Department of Oncological Sciences, Mount Sinai School of Medicine, New York, NY, USA.
Psychol Health. 2013;28(4):355-68. doi: 10.1080/08870446.2012.722219. Epub 2012 Sep 13.
Among married prostate cancer (PC) patients, the spouse is often the primary provider of emotional support and personal care. However, few studies have investigated spouses' illness beliefs (i.e. about disease duration and treatment control) and their impact on patients' quality of life (QOL). Spouses' beliefs about disease duration (timeline) were hypothesised to mediate relationships between spouses' treatment control beliefs and patients' QOL six months later.
Fifty-three patients who underwent localised treatment for PC, and their spouses, completed an illness beliefs measure (the revised Illness Perception Questionnaire). Patients completed a QOL measure (the Functional Assessment of Cancer Therapy - General) six months later.
Spouse timeline beliefs mediated the association between spouse treatment control beliefs and patient QOL six months later (total indirect effect = -0.71, 95% CI 0.02-2.03). That is, spouse beliefs that the treatment would control their loved one's illness led to beliefs that the disease would be of shorter duration, which in turn led to improved patient QOL six months later. This relationship did not occur with patients' beliefs.
Results highlight the important influence of spouse illness beliefs over time on patient QOL with implications for clinical care and dyadic research.
在已婚前列腺癌(PC)患者中,配偶通常是主要的情感支持和个人护理提供者。然而,很少有研究调查配偶的疾病信念(即关于疾病持续时间和治疗控制的信念)及其对患者生活质量(QOL)的影响。假设配偶对疾病持续时间(时间线)的信念可以在配偶的治疗控制信念与患者六个月后的 QOL 之间起中介作用。
53 名接受局部治疗的 PC 患者及其配偶完成了疾病信念量表(修订后的疾病感知问卷)。患者在六个月后完成了 QOL 量表(癌症治疗功能评估-一般)。
配偶的时间线信念在配偶的治疗控制信念与患者六个月后的 QOL 之间起中介作用(总间接效应=−0.71,95%CI 0.02-2.03)。也就是说,配偶认为治疗会控制他们所爱的人的疾病,这导致他们相信疾病的持续时间会更短,从而在六个月后提高了患者的 QOL。而这种关系在患者的信念中并未出现。
结果强调了配偶疾病信念随时间推移对患者 QOL 的重要影响,这对临床护理和对偶研究具有启示意义。