Suppr超能文献

即食热面:它们需要煮吗?

Instant hot noodles: do they need to burn?

机构信息

The Burns Unit and the Children's Hospital at Westmead Burns Research Institute, Sydney, New South Wales, Australia.

出版信息

Burns. 2013 Mar;39(2):363-8. doi: 10.1016/j.burns.2012.06.005. Epub 2012 Sep 10.

Abstract

BACKGROUND

Scalds and contact burns in children may occur as the result of spillage of hot food and drinks, including instant hot noodles. This study sought to determine the frequency of noodle burns in children and investigate the thermal properties of instant hot noodles.

METHODS

Data on instant hot noodle burns in children were retrieved from the New South Wales Severe Burn Injury Database between 2005 and 2010. Five widely available brands of instant hot noodles, including three cup and two packet varieties, were prepared following the manufacturer's instructions. For each preparation the initial temperature after cooking was recorded, together with the time to cool to 50°C.

RESULTS

291 children sustained instant hot noodle burns over the 6 year study period, representing 5.4% of all children referred to our burns unit. Over a third received inadequate first aid. Cup noodles cooked with boiling water reached the highest temperature of over 80°C and took the longest time to cool to 50°C: on average 52.3 min. Cup noodles in smaller, narrower containers achieved higher post-cooking temperatures compared to noodles in wider, bowel shaped containers. Packet noodles cooked in a Microwave oven attained lower peak temperatures and shorter cooling times compared to cup noodles.

CONCLUSIONS

Although relatively uncommon in children, instant hot noodle burns often received inadequate first aid. When cooked according to manufacturer's instructions, noodles generally exceeded temperatures sufficient to cause a burn. Consumers and parents need to be aware of the risks of burn when preparing these foods.

摘要

背景

儿童可能会因热食和饮料(包括方便面)溢出而导致烫伤和接触烧伤。本研究旨在确定儿童方便面烫伤的频率,并研究方便面的热性能。

方法

从 2005 年至 2010 年,我们从新南威尔士州严重烧伤数据库中检索到儿童方便面烫伤的数据。我们按照制造商的说明准备了五种广泛使用的方便面,包括三种杯装和两种袋装。对于每种准备,记录烹饪后的初始温度,以及冷却到 50°C 的时间。

结果

在 6 年的研究期间,有 291 名儿童遭受方便面烫伤,占我们烧伤病房收治的所有儿童的 5.4%。超过三分之一的儿童接受的急救不充分。用沸水煮熟的杯面达到了 80°C 以上的最高温度,冷却到 50°C 的时间最长:平均为 52.3 分钟。容器较小、较窄的杯面煮熟后的温度比容器较宽、呈碗状的面高。在微波炉中煮熟的袋装面达到的峰值温度较低,冷却时间也比杯面短。

结论

尽管在儿童中相对少见,但方便面烫伤通常接受的急救不充分。按照制造商的说明进行烹饪时,面条的温度通常会超过引起烫伤的温度。消费者和家长在准备这些食物时需要意识到烫伤的风险。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验