Furlan R, Guzzetti S, Crivellaro W, Dassi S, Tinelli M, Baselli G, Cerutti S, Lombardi F, Pagani M, Malliani A
Istituto Ricerche Cardiovascolari, Centro Ricerche Cardiovascolari CNR, Milano, Italy.
Circulation. 1990 Feb;81(2):537-47. doi: 10.1161/01.cir.81.2.537.
In this study, we tested the hypothesis that the neural control of circulation in humans undergoes continuous but in part predictable changes throughout the day and night. Dynamic 24-hour recordings were obtained in two groups of ambulant subjects. In 18 hospitalized patients free to move, direct high-fidelity arterial pressures and electrocardiograms were recorded, and in an additional 28 nonhospitalized subjects, only electrocardiograms were obtained. Spectral analysis of systolic arterial pressure and of RR interval variabilities provided quantitative markers of sympathetic and vagal control of the sinus node and of sympathetic modulation of vasomotor tone. With this approach, the low-frequency (approximately 0.1 Hz) component of RR interval and systolic arterial pressure variabilities is considered a marker primarily of sympathetic activity, whereas the high-frequency (approximately 0.25 Hz) component of RR interval variability, related to respiration, seems to be a marker primarily of vagal activity. We observed a pronounced and consistent reduction in the markers of sympathetic activity and an increase in those of vagal activity during the night. In the invasive studies, while the subjects were still lying in bed after waking up, the markers of sympathetic activity rose rapidly and concomitantly with a simultaneous vagal withdrawal. Noninvasive studies confirmed the early morning rise of the markers of sympathetic activity and the circadian pattern of sympathovagal balance. These data indicate that the ominously increased rate of cardiovascular events in the morning hours may reflect the sudden rise of sympathetic activity and the reduction of vagal tone.
在本研究中,我们检验了这样一个假设:人类循环系统的神经控制在昼夜期间会经历持续但部分可预测的变化。对两组可自由活动的受试者进行了24小时动态记录。在18名可自由活动的住院患者中,记录了直接的高保真动脉压和心电图,另外28名非住院受试者仅记录了心电图。对收缩压和RR间期变异性进行频谱分析,提供了窦房结交感和迷走神经控制以及血管运动张力交感调节的定量指标。通过这种方法,RR间期和收缩压变异性的低频(约0.1Hz)成分主要被认为是交感神经活动的指标,而与呼吸相关的RR间期变异性的高频(约0.25Hz)成分似乎主要是迷走神经活动的指标。我们观察到夜间交感神经活动指标显著且持续降低,迷走神经活动指标增加。在侵入性研究中,受试者醒来后仍躺在床上时,交感神经活动指标迅速上升,同时伴有迷走神经活动的撤离。非侵入性研究证实了交感神经活动指标的清晨升高以及交感迷走平衡的昼夜模式。这些数据表明,早晨心血管事件发生率的异常增加可能反映了交感神经活动的突然增加和迷走神经张力的降低。