Dept. Geriatric Medicine, Radboud University Medical Centre, Nijmegen, The Netherlands.
Int J Nurs Stud. 2013 Sep;50(9):1180-3. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2012.08.007. Epub 2012 Sep 11.
In a world where 12% of the population, and 22% of that of more developed regions, will be older than 65 years by 2030, new targeted programs and social protections will be needed for older people in many countries. As economic and human resources become more scarce, efficient instruments are needed to realize sustainable health care for these large populations of older subjects. To address this need a new assessment instrument was developed. The core of the instrument consists of focused geriatric assessment by a health or social care practitioner working in primary or community care, most often a nurse. The assessment data result in an efficiently targeted care and welfare action plan based on the patients' priorities. This instrument was initially developed, tested and spread within Europe, and then in validation studies across all WHO regions of the world. Because of the urgent societal questions on quality and sustainability of primary health care, especially for older people, we briefly review and summarize the development and evidence base of the instrument, which was called EASY-Care Standard. In a series of studies across many populations it proved to have high acceptability, reliability, validity and cost-effectiveness. Therefore, EASY-Care has great potential as a universal tool for global use in promoting independence in old age, and can make an important contribution to the quality and sustainability of health and social care in our aging societies.
到 2030 年,全球将有 12%的人口,以及更发达地区 22%的人口年龄超过 65 岁,因此许多国家都需要为老年人制定新的有针对性的项目和社会保护措施。随着经济和人力资源变得更加稀缺,需要有效的手段来为这些大量的老年人群体实现可持续的医疗保健。为了满足这一需求,开发了一种新的评估工具。该工具的核心是由在初级或社区护理中工作的医疗或社会保健从业者(通常是护士)进行重点老年评估。评估数据会根据患者的优先级制定出有针对性且高效的护理和福利行动计划。该工具最初在欧洲开发、测试和推广,随后在世界卫生组织所有区域的验证研究中得到应用。由于对初级医疗保健的质量和可持续性,特别是对老年人的初级医疗保健的迫切社会问题,我们简要回顾和总结了该工具的开发和证据基础,该工具被称为 EASY-Care Standard。在多项针对不同人群的研究中,它被证明具有较高的可接受性、可靠性、有效性和成本效益。因此,EASY-Care 作为一种通用工具,具有在全球范围内推广老年人独立的巨大潜力,并能为我们老龄化社会的医疗和社会保健的质量和可持续性做出重要贡献。