Sumardi Rochani, Mochtar Chaidir A, Santoso Budi I, Purwara Benny H, Hardjowijoto Sunaryo, Paraton Hari, Yunaidi Danang A
Department of Surgery, Faculty of Medicine, University of Indonesia - Cipto Mangunkusumo Hospital, Jakarta Pusat, Indonesia.
Acta Med Indones. 2012 Jul;44(3):214-21.
to evaluate the test-retest reliability of the Indonesian version of OABSS and its correlation with other validated assessment tools for OAB.
eligible patients aged 18 years with established OAB were instructed to complete 3-day micturition diaries and the OABSS, International Prostate Symptom Score (IPSS) and Patient Perception of Bladder Condition (PPBC) on two separate visits: Week 0 and Week 2. Test-retest reliability was examined using the internal correlation coefficient (ICC) and weighted Kappa coefficients between first and second applications of the OABSS. Pearson or Spearman correlation coefficients were calculated to test the correlation of OABSS with IPSS, IPSS Quality of Life (QOL) item, PPBC and clinical variables of the 3-day voiding diary.
ICC for the OABSS total score was 0.83. The weighted Kappa coefficients of individual scores in OABSS were 0.55-0.66. In the first and second applications of OABSS, the Pearson correlation coefficients were 0.46-0.56 and 0.36-0.53 between OABSS and three clinical variables of the 3-day voiding diary (frequencies of micturition, urgency and urge incontinence). At Visit 1, the Spearman correlation coefficients were 0.41 between OABSS and IPSS total score, 0.47 between OABSS and IPSS QOL, and 0.34 between OABSS and PPBC. At Visit 2, the Spearman correlation coefficients were 0.45 between OABSS and IPSS total score, 0.55 between OABSS and IPSS QOL, and 0.44 between OABSS and PPBC.
the Indonesian version of OABSS showed excellent test-retest reliability in Indonesian OAB patients. A satisfactory correlation with IPSS total and QOL scores, PPBC and several clinical variables of the 3-day voiding diary was obtained, particularly with urgency frequency.
评估印度尼西亚语版膀胱过度活动症症状评分(OABSS)的重测信度及其与其他已验证的膀胱过度活动症评估工具的相关性。
年龄≥18岁且确诊为膀胱过度活动症的合格患者被要求在两次独立就诊时(第0周和第2周)完成3天排尿日记以及OABSS、国际前列腺症状评分(IPSS)和患者膀胱状况感知(PPBC)。使用内部相关系数(ICC)和OABSS首次与第二次应用之间的加权Kappa系数来检验重测信度。计算Pearson或Spearman相关系数以检验OABSS与IPSS、IPSS生活质量(QOL)项目、PPBC以及3天排尿日记的临床变量之间的相关性。
OABSS总分的ICC为0.83。OABSS各单项评分的加权Kappa系数为0.55 - 0.66。在OABSS的首次和第二次应用中,OABSS与3天排尿日记的三个临床变量(排尿频率、尿急和急迫性尿失禁)之间的Pearson相关系数为0.46 - 0.56和0.36 - 0.53。在第1次就诊时,OABSS与IPSS总分之间的Spearman相关系数为0.41,OABSS与IPSS QOL之间为0.47,OABSS与PPBC之间为0.34。在第2次就诊时,OABSS与IPSS总分之间的Spearman相关系数为0.45,OABSS与IPSS QOL之间为0.55,OABSS与PPBC之间为0.44。
印度尼西亚语版OABSS在印度尼西亚膀胱过度活动症患者中显示出出色的重测信度。与IPSS总分和QOL评分、PPBC以及3天排尿日记的几个临床变量之间存在令人满意的相关性,尤其是与尿急频率。