Jacobs Technology, Inc., ESTS Group, Huntsville, Alabama 35806, USA.
Astrobiology. 2012 Sep;12(9):830-40. doi: 10.1089/ast.2012.0863.
Abstract A portable, rapid, microbial detection unit, the Lab-On-a-Chip Application Development Portable Test System (LOCAD-PTS), was launched to the International Space Station (ISS) as a technology demonstration unit in December 2006. Results from the first series of experiments designed to detect Gram-negative bacteria on ISS surfaces by quantifying a single microbial biomarker lipopolysaccharide (LPS) were reported in a previous article. Herein, we report additional technology demonstration experiments expanding the on-orbit capabilities of the LOCAD-PTS to detecting three different microbial biomarkers on ISS surfaces. Six different astronauts on more than 20 occasions participated in these experiments, which were designed to test the new beta-glucan (fungal cell wall molecule) and lipoteichoic acid (LTA; Gram-positive bacterial cell wall component) cartridges individually and in tandem with the existing Limulus Amebocyte Lysate (LAL; Gram-negative bacterial LPS detection) cartridges. Additionally, we conducted the sampling side by side with the standard culture-based detection method currently used on the ISS. Therefore, we present data on the distribution of three microbial biomarkers collected from various surfaces in every module present on the ISS at the time of sampling. In accordance with our previous experiments, we determined that spacecraft surfaces known to be frequently in contact with crew members demonstrated higher values of all three microbial molecules. Key Words: Planetary protection-Spaceflight-Microbiology-Biosensor. Astrobiology 12, 830-840.
摘要 便携式快速微生物检测单元,即芯片实验室应用开发便携式测试系统(LOCAD-PTS),于 2006 年 12 月作为一项技术演示单元被发射到国际空间站(ISS)。此前的一篇文章报道了首次旨在通过量化单个微生物生物标志物脂多糖(LPS)来检测 ISS 表面革兰氏阴性菌的一系列实验结果。在此,我们报告了更多的技术演示实验,这些实验扩展了 LOCAD-PTS 在 ISS 表面检测三种不同微生物生物标志物的在轨能力。六名宇航员在二十多次不同场合参与了这些实验,这些实验旨在单独和串联测试新的β-葡聚糖(真菌细胞壁分子)和脂磷壁酸(LTA;革兰氏阳性菌细胞壁成分)检测盒,以及现有的鲎变形细胞溶解物(LAL;革兰氏阴性菌 LPS 检测)检测盒。此外,我们与目前在 ISS 上使用的标准基于培养的检测方法同时进行采样。因此,我们展示了从 ISS 上各个模块的各种表面采集的三种微生物生物标志物的分布数据。与我们之前的实验一致,我们确定了已知经常与机组人员接触的航天器表面显示出所有三种微生物分子的更高值。关键词:行星保护-航天-微生物学-生物传感器。天体生物学 12, 830-840.