Department of Clinical Sciences, and Functional Foods Forum, University of Turku, Turku, Finland.
J Clin Nurs. 2012 Oct;21(19-20):2985-94. doi: 10.1111/j.1365-2702.2012.04232.x.
To investigate current nutrition counselling practices, knowledge of nutrition and the need for nutrition education by nurses in mother and child health clinics.
Nutrition counselling of young families offers a tangible means to implement preventive measures for lifestyle-related chronic diseases. Nurses in health clinics are at prime position to execute this preventive work, which demands knowledge of current nutrition research as well as skill in counselling. Knowledge is limited regarding the current nutrition counselling practices of nurses and their needs in improving counselling.
Descriptive questionnaire survey.
A questionnaire was formulated and sent to nurses in mother and child health clinics (n=650) nationwide via e-mail links using a computerised program. Non-respondents were re-contacted twice, the final response rate being 50% (n=327).
Nurses considered nutrition counselling an important but challenging task in the clinics. In addition to promotion of health, they had counselled clients in the management of various disorders ranging from constipation to coeliac disease. Variability was noted in the extent to which nurses had adopted nutrition guidelines. As means to improve counselling, better collaboration with both families and healthcare professionals and an increase in resources, including time available for counselling, up-to-date educational material and clinical guidelines, as well as increased education in nutrition were suggested.
The results demonstrated a need and a readiness amongst nurses to develop nutrition counselling in health clinics. Given the health benefits presumably deriving from nutrition counselling, investments in operational counselling, comprising advancement of both knowledge and skills in the health clinics, are clearly warranted. RELEVANCE TO CLINICAL PRACTICES: The findings provide important insights into the current clinical practice in health clinics and can be exploited in designing nutrition counselling and in-service training.
调查母婴健康诊所护士的当前营养咨询实践、营养知识和营养教育需求。
对年轻家庭进行营养咨询为实施与生活方式相关的慢性病预防措施提供了切实可行的方法。健康诊所的护士处于执行这项预防工作的最佳位置,这需要了解当前的营养研究知识以及咨询技能。关于护士当前的营养咨询实践以及他们在提高咨询方面的需求,相关知识有限。
描述性问卷调查。
通过计算机程序使用电子邮件链接向全国母婴健康诊所的护士(n=650)发送了一份问卷。对未回复者进行了两次重新联系,最终回复率为 50%(n=327)。
护士认为营养咨询是诊所中的一项重要但具有挑战性的任务。除了促进健康外,他们还为各种疾病的客户提供咨询,从便秘到乳糜泻等疾病。护士采用营养指南的程度存在差异。为了改善咨询,他们建议更好地与家庭和医疗保健专业人员合作,并增加资源,包括用于咨询的时间、最新的教育材料和临床指南以及营养方面的更多教育。
结果表明护士有在健康诊所发展营养咨询的需求和意愿。鉴于营养咨询可能带来的健康益处,对包括诊所中知识和技能的提升在内的操作性咨询进行投资是明确需要的。
这些发现为健康诊所的当前临床实践提供了重要的见解,并可用于设计营养咨询和在职培训。