Bennett Michael H, Mitchell Simon J, Young Derelle, King David
Department of Anaesthesia, Diving and Hyperbaric Medicine, Prince of Wales Hospital and University of New South Wales, Randwick, NSW 2031, Australia.
Diving Hyperb Med. 2012 Sep;42(3):171-80.
In August 2011, a one-day workshop was convened by the South Pacific Underwater Medicine Society and the Hyperbaric Technicians and Nurses Association to examine the use of deep recompression treatment tables for the treatment of decompression illness in Australia and New Zealand. The aim of the workshop was to develop a series of consensus statements to guide practice around the region. The workshop chose to focus the discussion on the use of 405 kPa (30 msw) maximum depth tables using helium-oxygen breathing periods, and covered indications, staffing and technical requirements. This report outlines the evidence basis for these discussions and summarises the series of consensus statements generated. These statements should assist hyperbaric facilities to develop and maintain appropriate policies and procedures for the use of such tables. We anticipate this work will lead to the formulation of a standard schedule for deep recompression to be developed at a future workshop.
2011年8月，南太平洋水下医学会以及高压氧治疗技师与护士协会召开了一次为期一天的研讨会，以研究在澳大利亚和新西兰使用深度再压缩治疗表治疗减压病的情况。该研讨会的目的是制定一系列共识声明，以指导该地区的相关实践。研讨会选择将讨论重点放在使用最大深度为405千帕（30米海水）的治疗表，并采用氦氧呼吸周期，内容涵盖适应症、人员配备和技术要求。本报告概述了这些讨论的证据基础，并总结了所产生的一系列共识声明。这些声明应有助于高压氧治疗机构制定和维持使用此类治疗表的适当政策和程序。我们预计这项工作将促使在未来的研讨会上制定出深度再压缩的标准时间表。
