Division of Endocrinology, Metabolism, and Lipid Research, Washington University School of Medicine,St. Louis, Missouri 63110, USA.
J Clin Endocrinol Metab. 2012 Nov;97(11):3902-7. doi: 10.1210/jc.2012-2792. Epub 2012 Sep 18.
International sports governing bodies such as the International Association for Athletics Federation and the International Olympic Committee have recently revised their policies for inclusion of athletes competing in women's international sports competitions. Previously, the focus was on verification of gender or femininity. The mishandling of Caster Semanya's case brought the complex issues of fairness with regard to athletes with disorders of sexual development or hyperandrogenism into both public and private debates. The new International Association for Athletics Federation and International Olympic Committee policies for inclusion in women's sporting events rest largely on the serum testosterone level, mandating that it be less than the lower limit of normal for men as the defining criteria. This report provides an overview of past problems and an update of the newly adopted policies for eligibility for competition in women's events. Endocrinologists will play a key role in the evaluation and treatment of women athletes who have elevated androgen levels, regardless of the underlying cause.
国际体育管理机构,如国际田径联合会和国际奥林匹克委员会,最近修订了其政策,以纳入参加女子国际体育比赛的运动员。此前,重点是验证性别或女性特征。卡斯特·塞门亚案的处理不当,使得与具有性发育障碍或高雄激素血症的运动员有关的公平问题既进入了公共辩论,也进入了私人辩论。新的国际田径联合会和国际奥林匹克委员会纳入女子体育赛事的政策主要基于血清睾酮水平,规定其必须低于男性正常下限作为界定标准。本报告概述了过去的问题,并更新了新通过的女子赛事参赛资格政策。内分泌学家将在评估和治疗具有升高的雄激素水平的女性运动员方面发挥关键作用,无论其潜在原因如何。