Department of Neurology, Hannover Medical School, 30623 Hannover, Germany.
Metab Brain Dis. 2013 Jun;28(2):227-9. doi: 10.1007/s11011-012-9336-4. Epub 2012 Sep 21.
While it is consensus that minimal hepatic encephalopathy (mHE) has significant impact on a patient's daily living, and thus should be diagnosed and treated, there is no consensus about the optimal diagnostic tools. At present the most frequently used psychometric methods for diagnosing minimal hepatic encephalopathy are the Inhibitory Control Test and the Psychometric Hepatic Encephalopathy Score PHES. Another frequently used method is Critical Flicker Frequency. The PHES and the Repeatable Battery for the Assessment of Neuropsychological Status have been recommended for diagnosing mHE by a working party commissioned by the International Society for Hepatic Encephalopathy and Nitrogen Metabolism. Recently the Continuous Reaction Time Test, which has been used in the 1980ies, has gained new interest. Today, no data are available that allow to decide which of these methods is the most appropriate. In fact, even basic information such as dependence on age, sex and education or influence of diseases that frequently accompany liver cirrhosis upon test results is missing for most of them. Future studies must address these questions to improve diagnosis of mHE.
虽然人们普遍认为轻微型肝性脑病(mHE)对患者的日常生活有重大影响,因此应该进行诊断和治疗,但对于最佳诊断工具仍未达成共识。目前,用于诊断轻微型肝性脑病的最常用心理计量方法是抑制控制测试和心理计量性肝性脑病评分(PHES)。另一种常用的方法是临界闪烁频率。国际肝性脑病和氮代谢学会委托的工作组推荐使用 PHES 和神经心理状态评估的可重复电池来诊断 mHE。最近,在 20 世纪 80 年代使用的连续反应时间测试重新引起了人们的兴趣。目前,没有数据可以确定这些方法中哪一种最合适。事实上,即使是一些基本信息,如这些方法是否依赖于年龄、性别和教育程度,或者是否受肝硬化常见合并症的影响,对于大多数方法来说都是缺失的。未来的研究必须解决这些问题,以改善 mHE 的诊断。