Harris School of Public Policy, University of Chicago, 1155 East 60th Street, Chicago, IL 60637, USA.
Science. 2012 Sep 21;337(6101):1505-10. doi: 10.1126/science.1224648.
Nearly 9 million Americans live in extreme-poverty neighborhoods, places that also tend to be racially segregated and dangerous. Yet, the effects on the well-being of residents of moving out of such communities into less distressed areas remain uncertain. Using data from Moving to Opportunity, a unique randomized housing mobility experiment, we found that moving from a high-poverty to lower-poverty neighborhood leads to long-term (10- to 15-year) improvements in adult physical and mental health and subjective well-being, despite not affecting economic self-sufficiency. A 1-standard deviation decline in neighborhood poverty (13 percentage points) increases subjective well-being by an amount equal to the gap in subjective well-being between people whose annual incomes differ by $13,000--a large amount given that the average control group income is $20,000. Subjective well-being is more strongly affected by changes in neighborhood economic disadvantage than racial segregation, which is important because racial segregation has been declining since 1970, but income segregation has been increasing.
近 900 万美国人生活在极度贫困的社区,这些社区往往也是种族隔离和危险的地方。然而,居民搬离这些社区进入压力较小的地区对其福祉的影响仍不确定。利用“机遇搬家”(Moving to Opportunity)这一独特的随机住房流动实验的数据,我们发现,从高贫困社区搬到低贫困社区会带来长期(10-15 年)的成人身心健康和主观幸福感的改善,尽管这并不会影响经济自给自足。社区贫困程度下降一个标准差(13 个百分点)会使主观幸福感增加,相当于年收入相差 13000 美元的人群之间的主观幸福感差距——考虑到对照组的平均收入为 20000 美元,这是一个很大的差距。主观幸福感受社区经济劣势变化的影响比种族隔离更强烈,这很重要,因为自 1970 年以来,种族隔离一直在减少,而收入隔离却在增加。