Suppr超能文献

高效抗逆转录病毒治疗时代的艾滋病相关疲劳:新的生物学机制?

HIV-associated fatigue in the era of highly active antiretroviral therapy: novel biological mechanisms?

机构信息

Department of Infection and Tropical Medicine, Royal Victo, ria Infirmary, Newcastle-upon-Tyne, UK.

出版信息

HIV Med. 2013 Apr;14(4):247-51. doi: 10.1111/j.1468-1293.2012.01050.x. Epub 2012 Sep 23.

Abstract

OBJECTIVE

The aim of the study was to determine the prevalence and risk factors for HIV-associated fatigue in the era of highly active antiretroviral therapy (HAART).

METHODS

A cross-sectional survey of 100 stable HIV-infected out-patients was carried out. Severity of fatigue was measured using the Fatigue Impact Scale (FIS). Symptoms of orthostatic intolerance (dysautonomia) were evaluated using the Orthostatic Grading Scale (OGS). Data for HIV-infected patients were compared with those for 166 uninfected controls and 74 patients with chronic fatigue syndrome (CFS)/myalgic encephalomyelitis (encephalopathy) (ME).

RESULTS

Ninety-one per cent of HIV-infected patients were on HAART and 78% had suppressed plasma HIV viral load (≤ 40 HIV-1 RNA copies/mL). Fifty-one per cent of HIV-infected patients reported excessive symptomatic fatigue (FIS ≥ 40), and 28% reported severe fatigue symptoms (FIS ≥ 80). The mean FIS score among HIV-infected patients was 50.8 [standard deviation (SD) 41.9] compared with 13.0 (SD 17.6) in uninfected control subjects, and 92.9 (SD 29.0) in CFS patients (P < 0.001 for comparison of HIV-infected patients and uninfected controls). Among HIV-infected patients, fatigue severity was not significantly associated with current or nadir CD4 lymphocyte count, HIV plasma viral load, or whether on HAART. Prior dideoxynucleoside analogue (d-drug) exposure (P = 0.016) and the presence of clinical lipodystrophy syndrome (P = 0.011) were associated with fatigue. Additionally, fatigue severity correlated strongly with symptomatic orthostatic intolerance (r = 0.65; P < 0.001).

CONCLUSIONS

Fatigue is very common and often severe in HIV-infected out-patients, despite viral suppression and good immune function. In a subgroup of patients, prior d-drug exposure may contribute to fatigue, suggesting a metabolic basis. Dysautonomia may also drive fatigue associated with HIV infection, as in other chronic diseases, and CFS/ME, and should be further evaluated with the potential for a shared therapeutic approach.

摘要

目的

本研究旨在确定高效抗逆转录病毒治疗(HAART)时代与 HIV 相关的疲劳的流行率和危险因素。

方法

对 100 例稳定的 HIV 感染门诊患者进行了横断面调查。使用疲劳影响量表(FIS)测量疲劳严重程度。使用直立位分级量表(OGS)评估自主神经功能障碍(自主神经功能紊乱)的症状。将 HIV 感染患者的数据与 166 名未感染对照者和 74 名慢性疲劳综合征(CFS)/肌痛性脑脊髓炎(脑病)(ME)患者的数据进行比较。

结果

91%的 HIV 感染患者正在接受 HAART,78%的患者血浆 HIV 病毒载量得到抑制(≤40 HIV-1 RNA 拷贝/ml)。51%的 HIV 感染患者报告有过度的症状性疲劳(FIS≥40),28%报告有严重的疲劳症状(FIS≥80)。与未感染对照组(13.0 [标准差(SD) 17.6])和 CFS 患者(92.9 [SD 29.0])相比,HIV 感染患者的平均 FIS 评分(50.8 [SD 41.9])更高(P<0.001)。在 HIV 感染患者中,疲劳严重程度与当前或最低 CD4 淋巴细胞计数、HIV 血浆病毒载量或是否接受 HAART 无显著相关性。先前使用二脱氧核苷酸类似物(d-药物)(P=0.016)和存在临床脂肪营养不良综合征(P=0.011)与疲劳相关。此外,疲劳严重程度与症状性直立不耐受密切相关(r=0.65;P<0.001)。

结论

尽管病毒得到抑制且免疫功能良好,但 HIV 感染门诊患者仍普遍存在且往往严重疲劳。在一小部分患者中,先前使用 d-药物可能导致疲劳,提示存在代谢基础。自主神经功能紊乱也可能导致 HIV 感染相关的疲劳,如同其他慢性疾病和 CFS/ME 一样,应进一步评估,并可能采用共同的治疗方法。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验