Scherbakov Nadja, Szklarski Marvin, Hartwig Jelka, Sotzny Franziska, Lorenz Sebastian, Meyer Antje, Grabowski Patricia, Doehner Wolfram, Scheibenbogen Carmen
Berlin-Brandenburg Center for Regenerative Therapies (BCRT), Augustenburger Platz 1, 13353, Berlin, Germany.
DZHK (German Centre for Cardiovascular Research), partner site Berlin, Berlin, Germany.
ESC Heart Fail. 2020 Jun;7(3):1064-1071. doi: 10.1002/ehf2.12633. Epub 2020 Mar 10.
Myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome (ME/CFS) is a complex multisystem disease. Evidence for disturbed vascular regulation comes from various studies showing cerebral hypoperfusion and orthostatic intolerance. The peripheral endothelial dysfunction (ED) has not been sufficiently investigated in patients with ME/CFS. The aim of the present study was to examine peripheral endothelial function in patients with ME/CFS.
Thirty-five patients [median age 40 (range 18-70) years, mean body mass index 23.8 ± 4.2 kg/m , 31% male] with ME/CFS were studied for peripheral endothelial function assessed by peripheral arterial tonometry (EndoPAT2000). Clinical diagnosis of ME/CFS was based on Canadian Criteria. Nine of these patients with elevated antibodies against β2-adrenergic receptor underwent immunoadsorption, and endothelial function was measured at baseline and 3, 6, and 12 months follow-up. ED was defined by reactive hyperaemia index ≤1.81. Twenty healthy subjects of similar age and body mass index were used as a control group. Peripheral ED was found in 18 of 35 patients (51%) with ME/CFS and in 4 healthy subjects (20%, P < 0.05). Patients with ED, in contrast to patients with normal endothelial function, reported more severe disease according to Bell score (31 ± 12 vs. 40 ± 16, P = 0.04), as well as more severe fatigue-related symptoms (8.62 ± 0.87 vs. 7.75 ± 1.40, P = 0.04) including a higher demand for breaks [9.0 (interquartile range 7.0-10.0) vs. 7.5 (interquartile range 6.0-9.25), P = 0.04]. Peripheral ED showed correlations with more severe immune-associated symptoms (r = -0.41, P = 0.026), such as sore throat (r = -0.38, P = 0.038) and painful lymph nodes (r = -0.37, P = 0.042), as well as more severe disease according to Bell score (r = 0.41, P = 0.008) and symptom score (r = -0.59, P = 0.005). There were no differences between the patient group with ED and the patient group with normal endothelial function regarding demographic, metabolic, and laboratory parameters. Further, there was no difference in soluble vascular cell adhesion molecule and soluble intercellular adhesion molecule levels. At baseline, peripheral ED was observed in six patients who underwent immunoadsorption. After 12 months, endothelial function had improved in five of these six patients (reactive hyperaemia index 1.58 ± 0.15 vs. 2.02 ± 0.46, P = 0.06).
Peripheral ED is frequent in patients with ME/CFS and associated with disease severity and severity of immune symptoms. As ED is a risk factor for cardiovascular disease, it is important to elucidate if peripheral ED is associated with increased cardiovascular morbidity and mortality in ME/CFS.
肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征(ME/CFS)是一种复杂的多系统疾病。血管调节紊乱的证据来自多项研究,这些研究显示脑灌注不足和直立不耐受。ME/CFS患者的外周内皮功能障碍(ED)尚未得到充分研究。本研究的目的是检测ME/CFS患者的外周内皮功能。
对35例ME/CFS患者[中位年龄40(18 - 70)岁,平均体重指数23.8±4.2kg/m²,31%为男性]进行外周动脉张力测量(EndoPAT2000)评估外周内皮功能。ME/CFS的临床诊断基于加拿大标准。其中9例抗β2 - 肾上腺素能受体抗体升高的患者接受了免疫吸附治疗,并在基线及随访3、6和12个月时测量内皮功能。ED定义为反应性充血指数≤1.81。选取20名年龄和体重指数相似的健康受试者作为对照组。35例ME/CFS患者中有18例(51%)存在外周ED,4例健康受试者中有外周ED(20%,P<0.05)。与内皮功能正常的患者相比,ED患者根据贝尔评分疾病更严重(31±12 vs. 40±16,P = 0.04),疲劳相关症状也更严重(8.62±0.87 vs. 7.75±1.40,P = 0.04),包括休息需求更高[9.0(四分位间距7.0 - 10.0)vs. 7.5(四分位间距6.0 - 9.25),P = 0.04]。外周ED与更严重的免疫相关症状相关(r = -0.41,P = 0.026),如喉咙痛(r = -0.38,P = 0.038)和疼痛性淋巴结(r = -0.37,P = 0.042),也与根据贝尔评分的更严重疾病相关(r = 0.41,P = 0.008)和症状评分相关(r = -0.59,P = 0.005)。在人口统计学、代谢和实验室参数方面,ED患者组与内皮功能正常的患者组之间无差异。此外,可溶性血管细胞黏附分子和可溶性细胞间黏附分子水平也无差异。在基线时,6例接受免疫吸附治疗的患者存在外周ED。12个月后,这6例患者中有5例内皮功能有所改善(反应性充血指数1.58±0.15 vs. 2.02±0.46,P = 0.06)。
外周ED在ME/CFS患者中很常见,且与疾病严重程度和免疫症状严重程度相关。由于ED是心血管疾病的一个危险因素,因此阐明外周ED是否与ME/CFS患者心血管发病率和死亡率增加相关很重要。