Lund University, Lund, Skåne, Sweden.
Int J Biometeorol. 2013 Jul;57(4):615-30. doi: 10.1007/s00484-012-0589-8. Epub 2012 Sep 25.
Consideration of urban microclimate and thermal comfort is an absolute neccessity in urban development, and a set of guidelines for every type of climate must be elaborated. However, to develop guidelines, thermal comfort ranges need to be defined. The aim of this study was to evaluate the behaviour of different thermal indices by investigating different thermal environments in Damascus during summer and winter. A second aim was to define the lower and upper limits of the thermal comfort range for some of these indices. The study was based on comprehensive micrometeorological measurements combined with questionnaires. It was found that the thermal conditions of different outdoor environments vary considerably. In general, Old Damascus, with its deep canyons, is more comfortable in summer than modern Damascus where there is a lack of shade. Conversely, residential areas and parks in modern Damascus are more comfortable in winter due to more solar access. The neutral temperatures of both the physiologically equivalent temperature (PET) and the outdoor standard effective temperature (OUT_SET*) were found to be lower in summer than in winter. At 80 % acceptability, the study defined the lower comfort limit in winter to 21.0 °C and the upper limit in summer to 31.3 °C for PET. For OUT_SET*, the corresponding lower and upper limits were 27.6 °C and 31.3 °C respectively. OUT_SET* showed a better correlation with the thermal sensation votes than PET. The study also highlighted the influence of culture and traditions on people's clothing as well as the influence of air conditioning on physical adaptation.
考虑城市微气候和热舒适度是城市发展的绝对必要条件,必须为每种气候类型制定一套准则。然而,为了制定准则,需要定义热舒适度范围。本研究的目的是通过研究大马士革夏季和冬季的不同热环境,评估不同热指数的行为。第二个目的是为其中一些指数定义热舒适范围的下限和上限。该研究基于综合微气象测量和问卷调查。结果发现,不同室外环境的热条件差异很大。一般来说,拥有深峡谷的老城区在夏季比缺乏阴凉的现代城区更为舒适。相反,由于太阳能的利用率更高,现代大马士革的住宅区和公园在冬季更为舒适。发现生理等效温度(PET)和室外标准有效温度(OUT_SET*)的中性温度在夏季均低于冬季。在 80%的可接受性水平下,本研究将冬季的舒适下限定义为 21.0°C,夏季的舒适上限为 31.3°C。对于 OUT_SET*,相应的下限和上限分别为 27.6°C 和 31.3°C。与 PET 相比,OUT_SET* 与热感觉投票的相关性更好。该研究还强调了文化和传统对人们着装的影响,以及空调对身体适应的影响。