Tseliou Areti, Tsiros Ioannis X, Nikolopoulou Marialena
Meteorology Laboratory, Agricultural University of Athens, Athens, Greece.
College of Natural and Health Sciences, Zayed University, Dubai, United Arab Emirates.
Int J Biometeorol. 2017 Jul;61(7):1191-1208. doi: 10.1007/s00484-016-1298-5. Epub 2017 Jan 19.
Outdoor urban areas are very important for cities and microclimate is a critical parameter in the design process, contributing to thermal comfort which is important for urban developments. The research presented in this paper is part of extensive field surveys conducted in Athens aimed at investigating people's thermal sensation in a Mediterranean city. Based on 2313 questionnaires and microclimatic data the current work focuses on the relative frequencies of people's evaluation of the thermal along with the sun and wind sensations between two seasons trying to identify the seasonal differences in thermal sensation. The impact of basic meteorological factors on thermal discomfort with respect to season are also examined, as well as the use of the outdoor environment. Results show that psychological adaptation is an important contributing factor influencing perception of the thermal environment between seasons. In addition, the thermal sensation votes during the cool months show that individuals are satisfied to a great extend with the thermal environment whereas the combination of high air temperature, strong solar radiation and weak wind lead to thermal discomfort during summertime. As far as the appropriate urban design in the Mediterranean climate is concerned, priority should be given to the warm months of the year.
城市户外区域对城市非常重要,微气候是设计过程中的关键参数,有助于实现热舒适度,而热舒适度对城市发展至关重要。本文所呈现的研究是在雅典进行的广泛实地调查的一部分,旨在调查地中海城市中人们的热感觉。基于2313份问卷和微气候数据,当前工作聚焦于两个季节之间人们对热以及太阳和风感觉的评价的相对频率,试图确定热感觉的季节差异。还研究了基本气象因素对不同季节热不适的影响以及户外环境的使用情况。结果表明,心理适应是影响不同季节热环境感知的一个重要因素。此外,凉爽月份的热感觉投票显示,人们对热环境在很大程度上感到满意,而在夏季,高温、强烈太阳辐射和微风的组合会导致热不适。就地中海气候下的适当城市设计而言,应优先考虑一年中的温暖月份。