Suppr超能文献

评估夏季炎热天阿姆斯特丹热舒适的城市空间。

Assessment of thermally comfortable urban spaces in Amsterdam during hot summer days.

机构信息

University of Applied Sciences Amsterdam, Weesperzijde 190, 1097 DZ, Amsterdam, Netherlands.

出版信息

Int J Biometeorol. 2019 Feb;63(2):129-141. doi: 10.1007/s00484-018-1644-x. Epub 2018 Nov 26.

Abstract

Since it is insufficiently clear to urban planners in the Netherlands to what extent design measures can reduce heat stress and which urban spaces are most comfortable, this study evaluates the impact of shading, urban water, and urban green on the thermal comfort of urban spaces during hot summer afternoons. The methods used include field surveys, meteorological measurements, and assessment of the PET (physiological equivalent temperature). In total, 21 locations in Amsterdam (shaded and sunny locations in parks, streets, squares, and near water bodies) were investigated. Measurements show a reduction in PET of 12 to 22 °C in spaces shaded by trees and buildings compared to sunlit areas, while water bodies and grass reduce the PET up to 4 °C maximum compared to impervious areas. Differences in air temperature between the locations are generally small and it is concluded that shading, water and grass reduce the air temperature by roughly 1 °C. The surveys (n = 1928) indicate that especially shaded areas are perceived cooler and more comfortable than sunlit locations, whereas urban spaces near water or green spaces (grass) were not perceived as cooler or thermally more comfortable. The results of this study highlight the importance of shading in urban design to reduce heat stress. The paper also discusses the differences between meteorological observations and field surveys for planning and designing cool and comfortable urban spaces. Meteorological measurements provide measurable quantities which are especially useful for setting or meeting target values or guidelines in reducing urban heat in practice.

摘要

由于荷兰城市规划者对于设计措施在多大程度上可以减轻热应激以及哪些城市空间最舒适还不够清楚,因此本研究评估了遮阳、城市水和城市绿化对炎热夏季午后城市空间热舒适度的影响。所采用的方法包括实地调查、气象测量和评估 PET(生理等效温度)。在阿姆斯特丹的 21 个地点(公园、街道、广场和水体附近的有遮蔽和阳光充足的地点)进行了测量。测量结果表明,与阳光充足的区域相比,树木和建筑物遮蔽的空间中 PET 降低了 12 到 22°C,而水体和草地与不透水区域相比,PET 最多可降低 4°C。地点之间的空气温度差异通常较小,因此可以得出结论,遮阳、水和草将空气温度降低了约 1°C。调查(n=1928)表明,特别是有遮蔽的区域比阳光充足的区域感觉更凉爽和舒适,而靠近水体或绿地(草地)的城市空间则没有感觉更凉爽或更舒适。本研究的结果强调了城市设计中遮阳的重要性,以减轻热应激。本文还讨论了气象观测和实地调查在规划和设计凉爽舒适的城市空间方面的差异。气象测量提供了可衡量的数量,对于设定或满足实际减少城市热的目标值或指南特别有用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验