Department of Cardiology and Angiology, University Heart Center Freiburg, Hugstetterstr 55, Freiburg 79106, Germany.
Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2013 Apr;14(4):366-73. doi: 10.1093/ehjci/jes196. Epub 2012 Sep 21.
The aim of this study was to assess the effect of age, gender, physiological, and global cardiac function parameters on differences in normal 3D blood flow in the left ventricle (LV) and atrium (LA) using 4D flow magnetic resonance imaging (MRI).
Four-dimensional flow MRI was acquired in healthy volunteers of two age and gender groups: <30 years (6 women, n = 12) and >50 years (6 women, n = 12). Systolic and early to mid-diastolic vortex flow (number of vortices, duration, area, peak velocity inside the vortex) in the LA and LV was assessed using intra-cardiac flow visualization based on 3D particle traces and velocity vector fields. A larger number of vortices in the LA were found in young compared with older individuals (number of diastolic vortices: 1.6 ± 0.8 vs. 0.7 ± 0.7, P = 0.01) with higher velocities (54 ± 12 cm/s vs. 41 ± 11 cm/s in systole, 47 ± 13 vs. 31 ± 8 cm/s in diastole, P < 0.05). Vortices in the LV base were smaller in women compared with men (369 ± 133 vs. 543 ± 176 mm(2), P = 0.009), while vortex size was increased in mid-ventricular locations (maximum area: 546 ± 321 vs. 293 ± 174 mm(2), P < 0.05). Correlation analysis revealed significant relationships (P = 0.005-0.048, correlation coefficients = 0.44-0.84) between LA and LV vortex characteristics (number, size, vortex velocities) and blood pressure as well as end-diastolic volume, LV length, and ejection fraction.
Flow patterns in the left heart demonstrated differences related to age, gender, blood pressure, and ventricular geometry. The findings constitute a prerequisite for the understanding of the impact of cardiac disease on intra-cardiac haemodynamics.
本研究旨在评估年龄、性别、生理和整体心脏功能参数对使用 4D 流动磁共振成像(MRI)评估左心室(LV)和左心房(LA)正常 3D 血流差异的影响。
在两个年龄和性别组的健康志愿者中采集了 4D 流动 MRI:<30 岁(女性 6 名,n = 12)和>50 岁(女性 6 名,n = 12)。使用基于 3D 粒子轨迹和速度矢量场的心脏内流动可视化,评估 LA 和 LV 中的收缩期和早期到中期舒张涡旋流(涡旋数量、持续时间、面积、涡旋内峰值速度)。与老年人相比,年轻人的 LA 中发现了更多的涡旋(舒张期涡旋数:1.6 ± 0.8 比 0.7 ± 0.7,P = 0.01),且速度更高(收缩期 54 ± 12 cm/s 比 41 ± 11 cm/s,舒张期 47 ± 13 比 31 ± 8 cm/s,P < 0.05)。与男性相比,女性 LV 基底的涡旋较小(369 ± 133 比 543 ± 176 mm²,P = 0.009),而在中室位置涡旋尺寸增大(最大面积:546 ± 321 比 293 ± 174 mm²,P < 0.05)。相关性分析显示,LA 和 LV 涡旋特征(数量、大小、涡旋速度)与血压以及舒张末期容积、LV 长度和射血分数之间存在显著关系(P = 0.005-0.048,相关系数= 0.44-0.84)。
左心的血流模式显示出与年龄、性别、血压和心室几何形状相关的差异。这些发现为理解心脏疾病对心脏内血液动力学的影响奠定了基础。