General ICU, Asaf HaRofeh Medical Center, Beer Jaacov 70300, Israel.
Isr J Health Policy Res. 2012 Sep 24;1(1):36. doi: 10.1186/2045-4015-1-36.
ICU patients frequently undergo non-life-saving invasive procedures. When patient informed consent cannot be obtained, legal guardianship (LG), often from a close relative, may be required by law. The objective of this cohort study was to investigate the attitudes of LGs of ICU patients regarding the process of decision making for invasive non-life-saving procedures.
The study was conducted from May 2009 until June 2010 in general medical/surgical ICUs in two large Israeli medical centers. All 64 LGs who met the study criteria agreed to participate in the study. Three questionnaires were administered: a demographic data questionnaire, the Family Satisfaction with ICU 34 Questionnaire, and the Attitudes towards the LG Decision Making Process questionnaire, developed by the authors.
The sample consisted of 64 LGs. Most participants were married (n = 56, 87.5%), male (n = 33, 51.6%), who had either a high school (n = 24, 37.5%) or college (n = 19, 29.7%) education, and were at a mean age of 49.2 (±11.22). Almost all of the procedures performed were tracheotomies (n = 63, 98.4%). About two-thirds of the LGs preferred decisions to be made by the medical staff after discussing options with them (n = 42, 65.6%) and about three-fifths stated that decisions could be made without the need for the appointment of an LG (n = 37, 57.8%). Attitudes towards ease of obtaining information and honesty of information were more positive compared to those of consistency and understanding of information.
The legal guardianship process requires better communication and more understandable information in order to assist LGs in making decisions for others in at times vague and stressful situations.
重症监护病房(ICU)的患者经常需要接受非救命性的有创性操作。当无法获得患者的知情同意时,法律监护人(LG)通常是近亲,可能需要根据法律来行使同意权。本队列研究的目的是调查 ICU 患者的 LG 对有创非救命性操作的决策过程的态度。
本研究于 2009 年 5 月至 2010 年 6 月在以色列两家大型医疗中心的普通内科/外科 ICU 进行。符合研究标准的 64 名 LG 全部同意参加研究。共发放了三份问卷:人口统计学数据问卷、家庭对 ICU 的满意度 34 问卷和由作者开发的对 LG 决策过程的态度问卷。
样本由 64 名 LG 组成。大多数参与者已婚(n=56,87.5%),男性(n=33,51.6%),具有高中(n=24,37.5%)或大学学历(n=19,29.7%),平均年龄为 49.2(±11.22)岁。实施的几乎所有操作都是气管切开术(n=63,98.4%)。约三分之二的 LG 更喜欢由医务人员在与他们讨论各种方案后做出决定(n=42,65.6%),约五分之三的 LG 表示可以在无需任命 LG 的情况下做出决定(n=37,57.8%)。与信息的一致性和理解性相比,LG 对获取信息的便利性和信息的诚实性的态度更为积极。
在有时模糊和紧张的情况下,法律监护人的决策过程需要更好的沟通和更易于理解的信息,以帮助 LG 为他人做出决策。