Imai Eri, Sano Mitsue, Fukuwatari Tsutomu, Shibata Katsumi
Department of Food Science and Nutrition, School of Human Cultures, The University of Shiga Prefecture, Shiga, Japan.
J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo). 2012;58(1):54-8. doi: 10.3177/jnsv.58.54.
It is thought that the contents of water-soluble vitamins in the body are generally low in diabetic patients because large amounts of vitamins are excreted into urine. However, this hypothesis has not been confirmed. To investigate this hypothesis, diabetes was induced in male Wistar rats (6 wk old) by streptozotocin treatment, and they were then given diets containing low, medium or sufficient vitamins for 70 d. The contents of 6 kinds of B-group vitamins, namely vitamin B₁, vitamin B₂, vitamin B₆, vitamin B₁₂, folate and biotin, were determined in the urine, blood and liver. No basic differences among the dietary vitamin contents were observed. The urinary excretion of vitamins was higher in diabetic rats than in control rats. The blood concentrations of vitamin B₁₂ and folate were lowered by diabetes, while, those of vitamin B₁, vitamin B₂, vitamin B₆, and biotin were not. All liver concentrations of vitamins were increased in diabetic rats above those in control rats. These results showed that streptozotocin-induced diabetes increased urinary excretion of water-soluble vitamins, though their blood and liver concentrations were essentially maintained in the rats.
人们认为,糖尿病患者体内水溶性维生素的含量通常较低,因为大量维生素会随尿液排出。然而,这一假设尚未得到证实。为了研究这一假设,通过链脲佐菌素处理诱导雄性Wistar大鼠(6周龄)患糖尿病,然后给它们喂食含低、中或充足维生素的饮食70天。测定了尿液、血液和肝脏中6种B族维生素的含量,即维生素B₁、维生素B₂、维生素B₆、维生素B₁₂、叶酸和生物素。在饮食维生素含量方面未观察到基本差异。糖尿病大鼠的维生素尿排泄量高于对照大鼠。糖尿病会降低血液中维生素B₁₂和叶酸的浓度,而维生素B₁、维生素B₂、维生素B₆和生物素的浓度则不受影响。糖尿病大鼠肝脏中所有维生素的浓度均高于对照大鼠。这些结果表明,链脲佐菌素诱导的糖尿病增加了水溶性维生素的尿排泄量,尽管大鼠血液和肝脏中的维生素浓度基本保持不变。