Osuna D J, DeYoung D J, Walker R L
Department of Companion Animal and Special Species Medicine, North Carolina State University, College of Veterinary Medicine, Raleigh 27606.
Vet Surg. 1990 Jan-Feb;19(1):14-9. doi: 10.1111/j.1532-950x.1990.tb01136.x.
Premeasured, clipped areas of skin on both sides of 30 adult dogs were prepared with povidone-iodine (PI), chlorhexidine gluconate (CG) with a saline rinse, or 4% CG with a 70% isopropyl alcohol rinse. Skin bacteria were quantified with Replicating Organism Detection and Counting (RODAC) plates and cultured for identification before, immediately after, and 1 hour after skin preparation. The percentages of bacterial reduction immediately and at hour 1 and the percentages of negative cultures, cultures with more than five colony-forming units (CFUs), and skin reactions were analyzed by analysis of variance and chi-square. The percentage of reduction in skin bacteria for all techniques was significant and comparable with that reported in humans. There were no significant differences between PI and CG results except that acute contact dermatitis was observed more frequently after skin preparation with PI. The authors conclude that for similar application times, PI and 4% CG rinsed with saline or 70% isopropyl alcohol are equally effective for up to 1 hour in the preoperative skin preparation of dogs.
对30只成年犬两侧预先测量并剪下的皮肤区域,分别用聚维酮碘(PI)、用生理盐水冲洗的葡萄糖酸氯己定(CG)或用70%异丙醇冲洗的4% CG进行处理。使用复制生物体检测计数(RODAC)平板对皮肤细菌进行定量,并在皮肤处理前、处理后立即以及处理后1小时进行培养以鉴定。通过方差分析和卡方检验分析即时和1小时时细菌减少的百分比以及阴性培养物、菌落形成单位(CFU)超过五个的培养物的百分比和皮肤反应。所有技术的皮肤细菌减少百分比均具有显著性,且与人类报告的结果相当。除了在用PI进行皮肤处理后更频繁地观察到急性接触性皮炎外,PI和CG的结果之间没有显著差异。作者得出结论,对于相似的应用时间,用生理盐水或70%异丙醇冲洗的PI和4% CG在犬的术前皮肤准备中长达1小时的效果相同。