Nash William P, Watson Patricia J
Department of Psychiatry, University of California, San Diego, San Diego, CA, USA.
J Rehabil Res Dev. 2012;49(5):637-48. doi: 10.1682/jrrd.2011.10.0194.
This article summarizes the recommendations of the Department of Veterans Affairs (VA)/Department of Defense (DOD) VA/DOD Clinical Practice Guideline for Management of Post-Traumatic Stress that pertain to acute stress and the prevention of posttraumatic stress disorder, including screening and early interventions for acute stress states in various settings. Recommended interventions during the first 4 days after a potentially traumatic event include attending to safety and basic needs and providing access to physical, emotional, and social resources. Psychological first aid is recommended for management of acute stress, while psychological debriefing is discouraged. Further medical and psychiatric assessment and provision of brief, trauma-focused cognitive-behavioral therapy are warranted if clinically significant distress or functional impairment persists or worsens after 2 days or if the criteria for a diagnosis of acute stress disorder are met. Follow-up monitoring and rescreening are endorsed for at least 6 months for everyone who experiences significant acute posttraumatic stress. Four interventions that illustrate early intervention principles contained in the VA/DOD Clinical Practice Guideline are described.
本文总结了美国退伍军人事务部(VA)/国防部(DOD)的《创伤后应激管理VA/DOD临床实践指南》中与急性应激及创伤后应激障碍预防相关的建议,包括在各种环境下对急性应激状态的筛查和早期干预。在潜在创伤事件发生后的前4天,推荐的干预措施包括关注安全和基本需求,以及提供获得身体、情感和社会资源的途径。建议采用心理急救来管理急性应激,而不鼓励进行心理汇报。如果在2天后临床显著的痛苦或功能损害持续存在或恶化,或者符合急性应激障碍的诊断标准,则有必要进行进一步的医学和精神科评估,并提供简短的、以创伤为重点的认知行为疗法。对于每一位经历显著急性创伤后应激的人,都支持进行至少6个月的随访监测和重新筛查。本文还描述了四项体现VA/DOD临床实践指南中早期干预原则的干预措施。