Centre for International Security Studies (CISS), University of Sydney, Sydney, Australia.
Glob Public Health. 2012;7 Suppl 2:S95-110. doi: 10.1080/17441692.2012.725752. Epub 2012 Oct 8.
This article examines how pandemic influenza has been framed as a security issue, threatening the functioning of both state and society, and the policy responses to this framing. Pandemic influenza has long been recognised as a threat to human health. Despite this, for much of the twentieth century it was not recognised as a security threat. In the decade surrounding the new millennium, however, the disease was successfully securitised with profound implications for public policy. This article addresses the construction of pandemic influenza as a threat. Drawing on the work of the Copenhagen School, it examines how it was successfully securitised at the turn of the millennium and with what consequences for public policy.
本文探讨了大流行性流感如何被框定为安全问题,威胁到国家和社会的运作,以及对这种框架的政策反应。大流行性流感一直被认为是对人类健康的威胁。尽管如此,在 20 世纪的大部分时间里,它并没有被认为是一种安全威胁。然而,在新千年前后的十年里,这种疾病成功地被安全化了,对公共政策产生了深远的影响。本文探讨了将大流行性流感视为威胁的构建过程。借鉴哥本哈根学派的工作,本文考察了它是如何在新千年之交成功地被安全化的,以及对公共政策产生了什么后果。