Faculty of Education and Sport Sciences, University of Vigo, Spain.
Am J Emerg Med. 2013 Mar;31(3):473-7. doi: 10.1016/j.ajem.2012.09.012. Epub 2012 Oct 22.
The purpose of the study is to analyze the influence of the fatigue caused by a water rescue on the cardiopulmonary resuscitation (CPR) performance.
The sample of our research is composed of a group of 60 lifeguards (30 men and 30 women) who have been trained at the Universities of A Coruña and Vigo. Two tests were conducted: the first test involved the execution of 5 min of CPR (rested), and the second one in performing water rescue and subsequent CPR (exhausted) for 5 minutes. The quality of the CPR at rest and at fatigue condition was compared. The recording instrument was the Laerdal Resusci Anne manikin. The time of the water rescue was also registered.
Gender does not significantly influence CPR, either at rest or at fatigue condition. However, the fatigue caused by rescue has a significant influence on the total quantity of chest compressions: rested (380 ± 38.64); exhausted (411 ± 56.09; P < .001) and ventilations: rested (24 ± 2.97); exhausted (26 ± 3.92; P < .001). Also in correct chest compressions: rested (285 ± 82.67); exhausted (246 ± 122.08; P = .02) and ventilations: rested (14 ± 7.09); exhausted (9 ± 6.67; P < .001). As far as the water rescue is concerned, men are faster (261 ± 34.58 s) when compared to women (326 ± 99.87 seconds; P = .001).
The accumulated fatigue during a water rescue performed by lifeguards reduces the quality of chest compressions and ventilations on the CPR.
本研究旨在分析水上救援引起的疲劳对心肺复苏(CPR)性能的影响。
我们的研究样本由一组在阿科鲁尼亚大学和维哥大学接受过培训的 60 名救生员(30 名男性和 30 名女性)组成。进行了两项测试:第一项测试涉及执行 5 分钟的 CPR(休息),第二项测试涉及进行 5 分钟的水上救援和随后的 CPR(疲劳)。比较了休息时和疲劳时 CPR 的质量。记录仪器是 Laerdal Resusci Anne 人体模型。还记录了水上救援的时间。
性别对 CPR 既不休息也不疲劳时均无显著影响。然而,救援引起的疲劳对总胸外按压量有显著影响:休息(380 ± 38.64);疲劳(411 ± 56.09;P <.001)和通气量:休息(24 ± 2.97);疲劳(26 ± 3.92;P <.001)。正确的胸外按压也是如此:休息(285 ± 82.67);疲劳(246 ± 122.08;P =.02)和通气量:休息(14 ± 7.09);疲劳(9 ± 6.67;P <.001)。就水上救援而言,男性比女性更快(261 ± 34.58 秒)比女性(326 ± 99.87 秒;P =.001)。
救生员在进行水上救援时积累的疲劳会降低 CPR 中胸外按压和通气的质量。