Department of Pathophysiology, I. P. Pavlov Federal Medical University, St-Petersburg, Russian Federation.
Phytother Res. 2013 Sep;27(9):1282-7. doi: 10.1002/ptr.4868. Epub 2012 Oct 24.
While the neuroprotective effect of green tea (Camellia sinensis) might be explained by the presence of amino acid L-theanine in the tea leaves, it is not known whether postischemic administration of L-theanine could also provide neuroprotection. In the present study, we investigated the neuroprotective effect of L-theanine (1 and 4 mg/kg) administered at 3, 12, and 24 h after reperfusion in the rat model of stroke. We also studied the effect of L-theanine on brain injury caused by exogenous administration of N-methyl-D-aspartate and α-amino-3-hydroxy-5-methyl-isoxazole-4-propionate/kainate receptor agonists during reperfusion. Rats were subjected to 30-min middle cerebral artery occlusion followed by 48-h reperfusion. Neurological deficit and infarct size were determined at the end of reperfusion. At 3 and 12 h, but not at 24 h of reperfusion, L-theanine substantially reduced the size of brain infarct. Neurological status was improved when L-theanine was administered 3, 12, and 24 h after reperfusion. Repeated intrastriatal injections of L-theanine at a total dose of 800 µg/kg during reperfusion prevented brain injury caused by glutamate receptor agonists. In conclusion, L-theanine at reperfusion exerts neuroprotective effect in the in vivo rat model of stroke. Local treatment with L-theanine at reperfusion prevents glutamate receptor agonist-mediated brain injury.
虽然绿茶(Camellia sinensis)的神经保护作用可以通过茶叶中存在的氨基酸 L-茶氨酸来解释,但目前尚不清楚缺血后给予 L-茶氨酸是否也能提供神经保护作用。在本研究中,我们研究了 L-茶氨酸(1 和 4mg/kg)在再灌注后 3、12 和 24 小时给予时对卒中大鼠模型的神经保护作用。我们还研究了 L-茶氨酸对外源性给予 N-甲基-D-天冬氨酸和 α-氨基-3-羟基-5-甲基-4-异恶唑丙酸/海人藻酸受体激动剂在再灌注期间引起的脑损伤的影响。大鼠接受 30 分钟大脑中动脉闭塞,然后再灌注 48 小时。在再灌注结束时确定神经功能缺损和梗死面积。在再灌注 3 和 12 小时,但不在 24 小时,L-茶氨酸显著减小脑梗死的大小。当 L-茶氨酸在再灌注后 3、12 和 24 小时给予时,神经状态得到改善。在再灌注期间重复给予纹状体 800µg/kg 的 L-茶氨酸总剂量可预防谷氨酸受体激动剂引起的脑损伤。总之,再灌注时的 L-茶氨酸在体内卒中大鼠模型中发挥神经保护作用。再灌注时局部给予 L-茶氨酸可预防谷氨酸受体激动剂介导的脑损伤。