Department of Heart Diseases, Wroclaw Medical University, ul Weigla 5, 50-981 Wroclaw, Poland.
Eur Heart J. 2013 Mar;34(11):816-29. doi: 10.1093/eurheartj/ehs224. Epub 2012 Oct 25.
Iron is a micronutrient essential for cellular energy and metabolism, necessary for maintaining body homoeostasis. Iron deficiency is an important co-morbidity in patients with heart failure (HF). A major factor in the pathogenesis of anaemia, it is also a separate condition with serious clinical consequences (e.g. impaired exercise capacity) and poor prognosis in HF patients. Experimental evidence suggests that iron therapy in iron-deficient animals may activate molecular pathways that can be cardio-protective. Clinical studies have demonstrated favourable effects of i.v. iron on the functional status, quality of life, and exercise capacity in HF patients. It is hypothesized that i.v. iron supplementation may become a novel therapy in HF patients with iron deficiency.
铁是细胞能量和代谢所必需的微量元素,对于维持体内平衡至关重要。铁缺乏是心力衰竭(HF)患者的重要合并症。它是贫血发病机制的一个主要因素,也是一种独立的疾病,具有严重的临床后果(如运动能力受损),HF 患者预后不良。实验证据表明,铁缺乏动物的铁治疗可能激活具有心脏保护作用的分子途径。临床研究表明,静脉内铁对 HF 患者的功能状态、生活质量和运动能力有有益的影响。有人假设,静脉内铁补充可能成为铁缺乏 HF 患者的一种新疗法。