Neurolinguistics and Language Processing Laboratory, Department of Linguistics, University of Kansas, 1541 Lilac Lane, Blake Hall, Rm. 427, Lawrence, KS 66044, United States.
Brain Res. 2013 Jan 15;1490:134-52. doi: 10.1016/j.brainres.2012.10.042. Epub 2012 Oct 26.
The present study examines the brain-level representation and composition of meaning in scalar quantifiers (e.g., some), which have both a semantic meaning (at least one) and a pragmatic meaning (not all). We adopted a picture-sentence verification design to examine event-related potential (ERP) effects of reading infelicitous quantifiers for which the semantic meaning was correct with respect to the context but the pragmatic meaning was not, compared to quantifiers for which the semantic meaning was inconsistent with the context and no additional pragmatic meaning is available. In the first experiment, only pragmatically inconsistent quantifiers, not semantically inconsistent quantifiers, elicited a sustained posterior negative component. This late negativity contrasts with the N400 effect typically elicited by nouns that are incongruent with their context, suggesting that the recognition of scalar implicature errors elicits a qualitatively different ERP signature than the recognition of lexico-semantic errors. We hypothesize that the sustained negativity reflects cancellation of the pragmatic inference and retrieval of the semantic meaning. In our second experiment, we found that the process of re-interpreting the quantifier was independent from lexico-semantic processing: the N400 elicited by lexico-semantic violations was not modulated by the presence of a pragmatic inconsistency. These findings suggest that inferential pragmatic aspects of meaning are processed using different mechanisms than lexical or combinatorial semantic aspects of meaning, that inferential pragmatic meaning can be realized rapidly, and that the computation of meaning involves continuous negotiation between different aspects of meaning.
本研究考察了量词(如 some)的大脑水平表示和意义构成,这些量词既有语义(至少一个)又有语用(不是全部)。我们采用图片-句子验证设计来检查阅读不恰当的量词的事件相关电位(ERP)效应,这些量词的语义意义与上下文一致,但语用意义不一致,与语义意义与上下文不一致且没有额外语用意义的量词相比。在第一个实验中,只有语用不一致的量词而不是语义不一致的量词引发了持续的后负成分。这种后期负性与 N400 效应形成对比,后者通常由与上下文不一致的名词引发,这表明对数量蕴含错误的识别引发了与词汇语义错误的识别不同的 ERP 特征。我们假设持续的负性反映了语用推理的取消和语义意义的检索。在我们的第二个实验中,我们发现重新解释量词的过程与词汇语义处理无关:词汇语义违反引起的 N400 不受语用不一致的影响。这些发现表明,意义的推理语用方面是通过与词汇或组合语义方面不同的机制来处理的,推理语用意义可以快速实现,并且意义的计算涉及到不同意义方面的不断协商。