Environmental and Occupational Medicine and Epidemiology, Harvard School of Public Health, Boston, MA, USA.
Sleep. 2012 Nov 1;35(11):1481-9. doi: 10.5665/sleep.2194.
Obstructive sleep apnea (OSA), a syndrome defined by breathing abnormalities during sleep, can lead to fatigue and excessive daytime sleepiness (EDS) with an increased risk of motor vehicle crashes. Identifying commercial motor vehicle operators with unrecognized OSA is a major public health priority. Portable monitors (PMs) are being actively marketed to trucking firms as potentially lower-cost and more accessible alternatives to the reference standard of in-laboratory polysomnography (PSG) in the diagnosis of OSA among commercial motor vehicle operators. Several factors regarding PMs remain uncertain in this unique patient population: their sensitivity and specificity; the cost-benefit ratio of the PMs versus PSG; potential barriers from human factors; and evolving technologic advancement. Human factors that alter test accuracy are a major concern among commercial drivers motivated to gain/maintain employment. Current available data using PMs as a diagnostic tool among CMV operators indicate relatively high data loss and high loss to follow-up. Loss to follow-up has also been an issue using PSG in commercial motor vehicle operators. Furthermore, PM testing and PM results interpretation protocols may have no sleep specialist oversight, and sometimes minimal physician oversight and involvement. Additional studies comparing unattended and unmonitored PMs directly against full in-laboratory PSG are needed to provide evidence for their efficacy among commercial motor vehicle operators.
阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)是一种在睡眠期间呼吸异常的综合征,可导致疲劳和白天过度嗜睡(EDS),并增加机动车事故的风险。识别出未被识别的职业驾驶人员中的 OSA 是一个主要的公共卫生重点。便携式监测仪(PM)作为实验室多导睡眠图(PSG)的参考标准的潜在低成本和更易获得的替代方案,正在积极向卡车公司推销,以用于诊断职业驾驶人员中的 OSA。在这个独特的患者群体中,PM 有几个因素仍然不确定:其敏感性和特异性;PM 与 PSG 的成本效益比;人为因素的潜在障碍;以及不断发展的技术进步。改变测试准确性的人为因素是促使商业司机获得/维持就业的主要关注点。目前,在职业驾驶人员中使用 PM 作为诊断工具的可用数据表明,数据丢失率相对较高,随访率也较高。在职业驾驶人员中使用 PSG 也存在随访丢失的问题。此外,PM 测试和 PM 结果解释协议可能没有睡眠专家的监督,有时甚至很少有医生的监督和参与。需要进一步研究直接比较无人值守和无人监测的 PM 与全实验室 PSG,以提供其在职业驾驶人员中的疗效证据。