National Institute for Nutrition and Food Safety, Chinese Center for Disease Control and Prevention, Beijing 100021, China.
Nutr Rev. 2012 Nov;70 Suppl 2:S105-10. doi: 10.1111/j.1753-4887.2012.00520.x.
To investigate the fluid intake and knowledge on water and health in Chinese adults, and to provide a scientific basis for the development of adequate water intake values for people in China. A total of 1,483 adults aged 18-60 years were selected from four provincial capital cities using a multiple-stage random sampling method. The information on the amounts and types of daily fluid intake was collected using a 24-h fluid intake record for 7 consecutive days. Trained interviewers used a questionnaire to assess knowledge on water. The median of daily total fluid intake was 1,488 mL, with a wide range from 86 mL to 7,036 mL. Significant differences were found for fluid intake among the four cities. The medians of daily intakes of plain water, tea, and beverages were 786 mL, 109 mL, and 186 mL, respectively. Approximately 32% of the subjects drank less water than the amount recommended by the Chinese Nutrition Society (1,200 mL/day) and 71.6% of participants lacked knowledge of these recommendations. Moreover, 48.3% of them drank water only when they felt thirsty.
为了研究中国成年人的液体摄入量和水与健康知识,并为制定中国居民充足饮水量值提供科学依据。采用多阶段随机抽样方法,从四个省会城市中选取了 1483 名 18-60 岁的成年人。通过连续 7 天的 24 小时液体摄入量记录收集了每日液体摄入量和类型的信息。经过培训的调查员使用问卷评估了关于水的知识。每日总液体摄入量的中位数为 1488 毫升,范围从 86 毫升到 7036 毫升不等。四个城市之间的液体摄入量存在显著差异。每日摄入的白开水、茶和饮料的中位数分别为 786 毫升、109 毫升和 186 毫升。大约 32%的研究对象摄入的水少于中国营养学会推荐的量(1200 毫升/天),71.6%的参与者缺乏这些建议的知识。此外,48.3%的人只有在感到口渴时才喝水。