HPA National Mycobacterium Reference Laboratory, Whitechapel, London, United Kingdom.
J Clin Microbiol. 2013 Jan;51(1):217-23. doi: 10.1128/JCM.02260-12. Epub 2012 Nov 7.
The isolation of rapidly growing mycobacteria (RGM), particularly Mycobacterium abscessus, from individuals with cystic fibrosis (CF) is associated with poor clinical outcome due to broad drug resistance and the difficulty of eradicating the organisms. Susceptibility testing is recommended to guide therapy. A disc diffusion method is used in the United Kingdom, whereas in the United States, the CLSI (Clinical and Laboratory Standards Institute) recommends the broth dilution method. The purpose of this study was to investigate whether the two methods produced comparable drug resistance profiles and to test the hypotheses that the disc diffusion method overscores resistance and that isolates of M. abscessus/M. chelonae from CF patients are more likely than those from non-CF patients to show drug resistance, as a result of CF patients' greater exposure to antibiotic therapy. A total of 82 isolates (58 M. abscessus and 24 M. chelonae isolates) were tested blindly against 15 antimicrobials by broth dilution and the disc diffusion method. Isolates tested by the broth microdilution showed high levels of resistance; susceptibility to amikacin, clarithromycin, tobramycin (only in M. chelonae), and cefoxitin (only in M. abscessus) was shown. Tigecycline results varied widely depending on which breakpoint was used. Agreement between methods for a few drugs (e.g., cefoxitin and amikacin) was poor. Although there were drug resistance differences between CF and non-CF isolates, these did not reach statistical significance. The CLSI method provided more robust breakpoints, standardization, and reproducibility. An analysis of the implementation of the CLSI method demonstrated ease of use and similar drug resistance findings for the two species.
快速生长分枝杆菌(RGM),尤其是脓肿分枝杆菌的分离与囊性纤维化(CF)患者的不良临床结果相关,这是由于广泛的耐药性和消除这些生物体的困难。建议进行药敏试验以指导治疗。英国使用纸片扩散法,而在美国,CLSI(临床和实验室标准研究所)建议使用肉汤稀释法。本研究的目的是调查这两种方法是否产生可比的耐药谱,并检验以下假设:纸片扩散法高估耐药性,CF 患者的脓肿分枝杆菌/溃疡分枝杆菌分离株比非 CF 患者的分离株更有可能表现出耐药性,这是由于 CF 患者更频繁地接受抗生素治疗。总共 82 株分离株(58 株脓肿分枝杆菌和 24 株溃疡分枝杆菌分离株)通过肉汤稀释法和纸片扩散法盲法检测了 15 种抗生素。通过肉汤微量稀释法检测的分离株显示出高水平的耐药性;对阿米卡星、克拉霉素、妥布霉素(仅在溃疡分枝杆菌中)和头孢西丁(仅在脓肿分枝杆菌中)具有敏感性。替加环素的结果因使用的断点不同而有很大差异。几种药物(如头孢西丁和阿米卡星)之间的方法一致性较差。虽然 CF 和非 CF 分离株之间存在药物耐药性差异,但未达到统计学意义。CLSI 方法提供了更强大的断点、标准化和可重复性。对 CLSI 方法实施情况的分析表明,两种方法都易于使用且具有相似的药物耐药性发现。