Barcelona Centre for International Health Research (CRESIB), Department of Pathology, Hospital Clinic, Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain.
Clin Microbiol Infect. 2013 Nov;19(11):1035-41. doi: 10.1111/1469-0691.12068. Epub 2012 Nov 9.
Sequestration of Plasmodium falciparum-infected erythrocytes (PfIE) in the capillaries of the central nervous system (CNS) is the pathognomonic feature of cerebral malaria, a condition frequently leading to death. Sequestration of PfIE in the placental intervillous spaces is the characteristic feature of malaria in pregnancy and is associated with low birthweight and prematurity. Although both patterns of sequestration are thought to result from the expression of different parasite proteins involved in cytoadhesion to human receptors, scant information exists on whether both conditions can coexist and whether this can lead to death. We conducted a prospective autopsy study including all consecutive pregnancy-related deaths in a tertiary-level referral hospital in Maputo, Mozambique, between October 2002 and December 2006. Extensive sampling of all major viscera was performed. All cases showing parasites in any of the viscera were included in the analysis. From 317 complete autopsies PfIEs were identified in ten women (3.2%). All cases showed massive accumulation of PfIE in small capillaries of the CNS but also in most visceral capillaries (heart, lung, kidney, uterus). Placental tissue, available in four cases, showed a massive accumulation of maternal PfIE in the intervillous space. Coma (six women) and dyspnoea (five women) were the most frequent presenting clinical symptoms. In conclusion, massive visceral sequestration of PfIE with significant involvement of the CNS is an infrequent but definite direct cause of maternal death in endemic areas of Africa. The PfIE sequestered in cerebral capillaries and the placenta coexist in these fatal cases.
恶性疟原虫感染的红细胞(PfIE)在中枢神经系统(CNS)毛细血管中的隔离是脑型疟疾的特征,这是一种经常导致死亡的病症。PfIE 在胎盘绒毛间隙中的隔离是妊娠疟疾的特征,与低出生体重和早产有关。尽管这两种隔离模式都被认为是由于参与细胞黏附到人类受体的不同寄生虫蛋白的表达所致,但关于这两种情况是否可以同时存在以及这是否会导致死亡,几乎没有信息。我们进行了一项前瞻性尸检研究,包括 2002 年 10 月至 2006 年 12 月在莫桑比克马普托的一家三级转诊医院发生的所有连续妊娠相关死亡。对所有主要内脏进行了广泛的取样。所有在任何内脏中显示寄生虫的病例均纳入分析。在 317 例完整尸检中,有 10 名妇女(3.2%)发现 PfIE。所有病例均显示 CNS 小毛细血管中 PfIE 的大量积聚,但也显示大多数内脏毛细血管(心脏、肺、肾、子宫)中的大量积聚。在 4 例胎盘组织中,可见大量 PfIE 在绒毛间隙中积聚。昏迷(6 名妇女)和呼吸困难(5 名妇女)是最常见的临床表现。总之,在非洲流行地区,PfIE 在大量内脏中的隔离并显著累及 CNS 是导致孕产妇死亡的罕见但明确的直接原因。在这些致命病例中,脑毛细血管和胎盘内的 PfIE 同时存在。