School of Life Sciences, The Chinese University of Hong Kong, Tai Po Road, Shatin, N.T., Hong Kong, PR China.
J Ethnopharmacol. 2013 Jan 9;145(1):378-80. doi: 10.1016/j.jep.2012.10.050. Epub 2012 Nov 7.
Red edible bird's nests are regarded as of higher beneficial value for health and hence fetch a higher price than the white ones. Their red colour remains a myth.
To determine if white edible bird's nests can turn red by vapours generated from sodium nitrite in acidic conditions and by vapours from 'bird soil'.
White edible bird's nests were exposed to vapours from sodium nitrite dissolved in 2% HCl or from 'bird soil' in hot and humid conditions.
Vapours from sodium nitrite dissolved in 2% HCl or from 'bird soil' containing guano droppings from swiftlet houses were able to turn white edible bird's nests red. The reddening agent in 'bird soil' was water-soluble and heat-stable. The red colour of edible bird's nests is likely caused by the environmental factors in cave interiors and swiftlet houses.
红色食用燕窝被认为对健康更有益,因此价格高于白色燕窝。它们的红色仍然是一个谜。
确定白色食用燕窝是否可以在酸性条件下由亚硝酸钠产生的蒸气和“鸟粪”产生的蒸气变成红色。
将白色食用燕窝暴露于溶解在 2% HCl 中的亚硝酸钠蒸气或在湿热条件下暴露于“鸟粪”中。
溶解在 2% HCl 中的亚硝酸钠蒸气或含有来自燕子窝鸟粪的“鸟粪”蒸气能够将白色食用燕窝变成红色。“鸟粪”中的红色素是水溶性和热稳定的。食用燕窝的红色可能是由洞穴内部和燕子窝环境因素引起的。