Research Center for Charged Particle Therapy, National Institute of Radiological Sciences, Inage-ku, Japan.
J Appl Clin Med Phys. 2012 Nov 8;13(6):3926. doi: 10.1120/jacmp.v13i6.3926.
Our institution established a new treatment facility for carbon ion beam scanning therapy in 2010. The major advantages of scanning beam treatment compared to the passive beam treatment are the following: high dose conformation with less excessive dose to the normal tissues, no bolus compensator and patient collimator/multi-leaf collimator, better dose efficiency by reducing the number of scatters. The new facility was designed to solve several problems encountered in the existing facility, at which several thousand patients were treated over more than 15 years. Here, we introduce the patient handling system in the new treatment facility. The new facility incorporates three main systems, a scanning irradiation system (S-IR), treatment planning system (TPS), and patient handling system (PTH). The PTH covers a wide range of functions including imaging, geometrical/position accuracy including motion management (immobilization, robotic arm treatment bed), layout of the treatment room, treatment workflow, software, and others. The first clinical trials without respiratory gating have been successfully started. The PTH allows a reduction in patient stay in the treatment room to as few as 7 min. The PTH plays an important role in carbon ion beam scanning therapy at the new institution, particularly in the management of patient handling, application of image-guided therapy, and improvement of treatment workflow, and thereby allows substantially better treatment at minimum cost.
我们机构于 2010 年建立了一个新的碳离子束扫描治疗设施。与被动束治疗相比,扫描束治疗的主要优势如下:高剂量适形,对正常组织的过度剂量较小;无需补偿物和患者准直器/多叶准直器;通过减少散射次数提高剂量效率。新设施旨在解决现有设施中遇到的几个问题,在过去的 15 年中,已有数千名患者在此接受治疗。在这里,我们介绍新治疗设施中的患者处理系统。新设施包括三个主要系统,扫描照射系统(S-IR)、治疗计划系统(TPS)和患者处理系统(PTH)。PTH 涵盖了广泛的功能,包括成像、几何/位置精度(包括运动管理,固定、机械臂治疗床)、治疗室布局、治疗工作流程、软件等。首次无呼吸门控的临床试验已成功启动。PTH 可将患者在治疗室的停留时间减少到 7 分钟以内。PTH 在新机构的碳离子束扫描治疗中起着重要作用,特别是在患者处理管理、图像引导治疗的应用和治疗工作流程的改进方面,从而以最低的成本实现了更好的治疗效果。