Igel H
Fortschr Med. 1979 Dec 6;97(46):2153-6.
The follow-up cure therapy in the framework of cancer follow-up treatment is of special importance. During the past 7 years 7814 patients have been treated according a special regimen in our clinic, which also includes cytostatic and hormonal therapy. Diagnostic control examinations for all patients are performed. Besides adequate medical treatment psychological and social aspects of the individual patient should be considered, furthermore the course of the disease, the question of again taking up life with their families and their partners and of returning to their former professional work. It could be shown that general discussion groups and cancer selfhelp groups, which are organized by the patients, are fruitful. It seems beneficial for the patients to participate in these activities in a follow-up clinic for a course of 6 weeks and they seem to recuperate better regarding their general health and survival time.
在癌症后续治疗框架内的后续治愈性治疗具有特殊重要性。在过去7年里,我们诊所按照一种特殊方案对7814名患者进行了治疗,该方案还包括细胞抑制和激素治疗。对所有患者都进行了诊断性对照检查。除了适当的医学治疗外,还应考虑个体患者的心理和社会方面,此外还有疾病进程、与家人和伴侣重新开始生活以及重返原工作岗位的问题。结果表明,由患者组织的一般讨论小组和癌症自助小组很有成效。患者在后续诊所参加为期6周的这些活动似乎有益,而且他们在总体健康和生存时间方面似乎恢复得更好。