Chandler John E, Lee Cameron M, Babchanik Alexander P, Melville C David, Saunders Michael D, Seibel Eric J
Human Photonics Laboratory, Department of Mechanical Engineering, University of Washington, Seattle, WA, USA.
Med Devices (Auckl). 2012;5:1-12. doi: 10.2147/MDER.S27439. Epub 2011 Dec 23.
Direct visualization of pancreatic ductal tissue is critical for early diagnosis of pancreatic diseases and for guiding therapeutic interventions. A novel, ultrathin (5 Fr) scanning fiber endoscope (SFE) with tip-bending capability has been developed specifically to achieve high resolution imaging as a pancreatoscope during endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP). This device has potential to dramatically improve both diagnostic and therapeutic capabilities during ERCP by providing direct video feedback and tool guidance to clinicians.
Invasiveness of the new tip-bending SFE was evaluated by a performance comparison to ERCP guide wires, which are routinely inserted into the pancreatic duct during ERCP. An in vitro test model with four force sensors embedded in a synthetic pancreas was designed to detect and compare the insertion forces for 0.89 mm and 0.53 mm diameter guide wires as well as the 1.7 mm diameter SFE. Insertions were performed through the working channel of a therapeutic duodenoscope for the two types of guide wires and using a statistically similar direct insertion method for comparison to the SFE.
Analysis of the forces detected by the sensors showed the smaller diameter 0.53 mm wire produced significantly less average and maximum forces during insertion than the larger diameter 0.89 mm wire. With the use of tip-bending and optical visualization, the 1.7 mm diameter SFE produced significantly less average force during insertion than the 0.89 mm wire at every sensor, despite its larger size. It was further shown that the use of tip-bending with the SFE significantly reduced the forces at all sensors, compared to insertions when tip-bending was not used.
Combining high quality video imaging with two-axis tip-bending allows a larger diameter guide wire-style device to be inserted into the pancreatic duct during ERCP with improved capacity to perform diagnostics and therapy.
胰腺导管组织的直接可视化对于胰腺疾病的早期诊断和指导治疗干预至关重要。一种新型的超薄(5 Fr)具有尖端弯曲能力的扫描光纤内窥镜(SFE)已专门开发出来,以便在内镜逆行胰胆管造影(ERCP)期间作为胰管镜实现高分辨率成像。该设备有潜力通过为临床医生提供直接的视频反馈和工具引导,显著提高ERCP期间的诊断和治疗能力。
通过与ERCP导丝进行性能比较来评估新型尖端弯曲SFE的侵入性,ERCP导丝在ERCP期间通常插入胰管。设计了一个在合成胰腺中嵌入四个力传感器的体外测试模型,以检测和比较直径为0.89 mm和0.53 mm的导丝以及直径为1.7 mm的SFE的插入力。对于两种类型的导丝,通过治疗性十二指肠镜的工作通道进行插入,并使用统计上相似的直接插入方法与SFE进行比较。
对传感器检测到的力的分析表明,直径较小的0.53 mm导丝在插入过程中产生的平均力和最大力明显小于直径较大的0.89 mm导丝。通过使用尖端弯曲和光学可视化,尽管直径为1.7 mm的SFE尺寸较大,但在每个传感器处,其插入过程中产生的平均力明显小于0.89 mm导丝。进一步表明,与不使用尖端弯曲的插入相比,SFE使用尖端弯曲可显著降低所有传感器处的力。
将高质量视频成像与双轴尖端弯曲相结合,可使直径较大的导丝式设备在ERCP期间插入胰管,同时提高诊断和治疗能力。