Catalan Institute of Oncology, IDIBELL, L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain.
J Clin Oncol. 2012 Dec 20;30(36):4550-7. doi: 10.1200/JCO.2011.41.0183. Epub 2012 Nov 19.
Our aim was to assess the impact of cigarette smoking on the risk of the tumors classified by the International Agency for Research on Cancer as causally associated with smoking, referred to as tobacco-related cancers (TRC).
The study population included 441,211 participants (133,018 men and 308,193 women) from the European Prospective Investigation Into Cancer and Nutrition. We investigated 14,563 participants who developed a TRC during an average follow-up of 11 years. The impact of smoking cigarettes on cancer risk was assessed by the population attributable fraction (AF(p)), calculated using the adjusted hazard ratios and 95% CI for current and former smokers, plus either the prevalence of smoking among cancer cases or estimates from surveys in representative samples of the population in each country.
The proportion of all TRC attributable to cigarette smoking was 34.9% (95% CI, 32.5 to 37.4) using the smoking prevalence among cases and 36.2% (95% CI, 33.7 to 38.6) using the smoking prevalence from the population. The AF(p) were above 80% for cancers of the lung and larynx, between 20% and 50% for most respiratory and digestive cancers and tumors from the lower urinary tract, and below 20% for the remaining TRC.
Using data on cancer incidence for 2008 and our AF(p) estimates, about 270,000 new cancer diagnoses per year can be considered attributable to cigarette smoking in the eight European countries with available data for both men and women (Italy, Spain, United Kingdom, the Netherlands, Greece, Germany, Sweden, Denmark).
我们旨在评估吸烟对国际癌症研究机构(IARC)归类为与吸烟有因果关系的肿瘤(即烟草相关癌症,TRC)风险的影响。
研究人群包括来自欧洲癌症前瞻性调查与营养研究的 441211 名参与者(133018 名男性和 308193 名女性)。我们调查了 14563 名在平均 11 年随访期间发生 TRC 的参与者。使用当前和既往吸烟者的调整后的危险比和 95%置信区间(CI),以及癌症病例中吸烟的流行率或每个国家代表性人群样本中的调查估计值,来评估吸烟对癌症风险的影响。
使用病例中吸烟的流行率,所有 TRC 归因于吸烟的比例为 34.9%(95%CI,32.5 至 37.4),使用人群中的吸烟流行率为 36.2%(95%CI,33.7 至 38.6)。肺癌和喉癌的归因分数(AF(p))超过 80%,大多数呼吸道和消化系统癌症以及下尿路肿瘤的 AF(p)在 20%至 50%之间,其余 TRC 的 AF(p)低于 20%。
使用 2008 年癌症发病率数据和我们的 AF(p)估计值,在有男性和女性数据的 8 个欧洲国家(意大利、西班牙、英国、荷兰、希腊、德国、瑞典和丹麦),每年约有 27 万例新的癌症诊断可归因于吸烟。