Werner Wicker Clinic, German Scoliosis Center Bad Wildungen, Im Kreuzfeld 4, 34537 Bad Wildungen, Germany.
Eur Spine J. 2013 Apr;22(4):747-58. doi: 10.1007/s00586-012-2583-6. Epub 2012 Nov 24.
To better understand cervical kinematics following cervical disc replacement (CDR), the in vivo behavior of a minimally constrained CDR was assessed.
Radiographic analysis of 19 patients undergoing a 1-level CDR from C4-5 to C6-7 (DISCOVER, Depuy-Spine, USA) was performed. Neutral-lateral and flexion-extension radiographs obtained at preop, postop and late follow-up were analyzed for segmental angle and global angle (GA C2-7). Flexion-extension range of motion was analyzed using validated quantitative motion analysis software (QMA®, Medical Metrics, USA). The FSU motion parameters measured at the index and adjacent levels were angular range of motion (ROM), translation and center of rotation (COR). Translation and COR were normalized to the AP dimension of the inferior endplate of the caudal vertebra. All motion parameters, including COR, were compared with normative reference data.
The average patient age was 43.5 ± 7.3 years. The mean follow-up was 15.3 ± 7.2 months. C2-7 ROM was 35.9° ± 15.7° at preop and 45.4° ± 13.6° at follow-up (∆p < .01). Based on the QMA at follow-up, angular ROM at the CDR level measured 9.8° ± 5.9° and translation was 10.1 ± 7.8 %. Individuals with higher ROM at the CDR level had increased translation at that level (p < .001, r = 0.97), increased translation and ROM at the supra-adjacent level (p < .001, r = .8; p = .005, r = .6). There was a strong interrelation between angular ROM and translation at the supra-adjacent level (p < .001, r = .9) and caudal-adjacent level (p < .001, r = .9). The location of the COR at the CDR- and supra-adjacent levels was significantly different for the COR-X (p < .001). Notably, the COR-Y at the CDR level was significantly correlated with the extent of CDR-level translation (p = .02, r = .6). Shell angle, which may be influenced by implant size and positioning had no impact on angular ROM but was correlated with COR-X (p = .05, r = -.6) and COR-Y (p = .04, r = -.5).
The COR is an important parameter for assessing the ability of non-constrained CDRs to replicate the normal kinematics of a FSU. CDR size and location, both of which can impact shell angle, may influence the amount of translation by affecting the location of the COR. Future research is needed to show how much translation is beneficial concerning clinical outcomes and facet loading.
为了更好地了解颈椎置换术后颈椎运动学,评估了一种最小约束性颈椎置换术的体内行为。
对 19 例接受颈椎置换术(C4-5 至 C6-7,DISCOVER,Depuy-Spine,美国)的患者进行影像学分析。分析术前、术后和晚期随访时获得的中立侧位和屈伸位 X 线片的节段角和总角(GA C2-7)。使用经过验证的定量运动分析软件(QMA®,Medical Metrics,美国)分析屈伸运动范围。使用索引和相邻水平的 FSU 运动参数测量角运动范围(ROM)、平移和旋转中心(COR)。平移和 COR 与下终板的 AP 尺寸归一化。比较所有运动参数,包括 COR,与正常参考数据。
患者平均年龄为 43.5±7.3 岁。平均随访时间为 15.3±7.2 个月。术前 C2-7 ROM 为 35.9°±15.7°,随访时为 45.4°±13.6°(∆p<.01)。根据 QMA 随访,颈椎置换术水平的角 ROM 测量值为 9.8°±5.9°,平移为 10.1±7.8%。颈椎置换术水平 ROM 较高的个体在该水平的平移也较大(p<.001,r=0.97),在相邻上位水平的平移和 ROM 也较大(p<.001,r=0.8;p=.005,r=0.6)。相邻上位和下位水平的角 ROM 与平移之间存在很强的相关性(p<.001,r=0.9)和相邻下位水平(p<.001,r=0.9)。颈椎置换术和相邻上位水平 COR-X 的 COR 位置存在显著差异(p<.001)。值得注意的是,颈椎置换术水平的 COR-Y 与颈椎置换术水平平移的程度显著相关(p=0.02,r=0.6)。壳角可能受植入物大小和定位的影响,对角 ROM 没有影响,但与 COR-X(p=0.05,r=-.6)和 COR-Y(p=0.04,r=-.5)相关。
COR 是评估非约束性颈椎置换术复制 FSU 正常运动学能力的重要参数。颈椎置换术的大小和位置都会影响壳角,可能会通过影响 COR 的位置来影响平移的程度。需要进一步的研究来表明多大的平移程度对临床结果和小关节负荷有益。