Suppr超能文献

在经内镜逆行胰胆管造影术时,使用脑电双频指数监测作为护士给予联合镇静的辅助手段。

Bispectral index monitoring as an adjunct to nurse-administered combined sedation during endoscopic retrograde cholangiopancreatography.

机构信息

Department of Internal Medicine, Kyungpook National University School of Medicine, Daegu 700-721, South Korea.

出版信息

World J Gastroenterol. 2012 Nov 21;18(43):6284-9. doi: 10.3748/wjg.v18.i43.6284.

Abstract

AIM

To determine whether bispectral index (BIS) monitoring is useful for propofol administration for deep sedation during endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP).

METHODS

Fifty-nine consecutive patients with a variety of reasons for ERCP who underwent the procedure at least twice between 1 July 2010 and 30 November 2010. This was a randomized cross-over study, in which each patient underwent ERCP twice, once with BIS monitoring and once with control monitoring. Whether BIS monitoring was done during the first or second ERCP procedure was random. Patients were intermittently administered a mixed regimen including midazolam, pethidine, and propofol by trained nurses. The nurse used a routine practice to monitor sedation using the Modified Observer's Assessment of Alertness/Sedation (MOAA/S) scale or the BIS monitoring. The total amount of midazolam and propofol used and serious side effects were compared between the BIS and control groups.

RESULTS

The mean total propofol dose administered was 53.1 ± 32.2 mg in the BIS group and 54.9 ± 30.8 mg in the control group (P = 0.673). The individual propofol dose received per minute during the ERCP procedure was 2.90 ± 1.83 mg/min in the BIS group and 3.44 ± 2.04 mg in the control group (P = 0.103). The median value of the MOAA/S score during the maintenance phase of sedation was comparable for the two groups. The mean BIS values throughout the procedure (from insertion to removal of the endoscope) were 76.5 ± 8.7 for all 59 patients in using the BIS monitor. No significant differences in the frequency of < 80% oxygen saturation, hypotension (< 80 mmHg), or bradycardia (< 50 beats/min) were observed between the two study groups. Four cases of poor cooperation occurred, in which the procedure should be stopped to add the propofol dose. After adding the propofol, the procedure could be conducted successfully (one case in the BIS group, three cases in the control group). The endoscopist rated patient sedation as excellent for all patients in both groups. All patients in both groups rated their level of satisfaction as high (no discomfort). During the post-procedural follow-up in the recovery area, no cases of clinically significant hypoxic episodes were recorded in either group. No other postoperative side effects related to sedation were observed in either group.

CONCLUSION

BIS monitoring trend to slighlty reduce the mean propofol dose. Nurse-administered propofol sedation under the supervision of a gastroenterologist may be considered an alternative under anesthesiologist.

摘要

目的

评估脑电双频指数(BIS)监测是否有助于在接受内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)时为患者实施深度镇静时的异丙酚给药。

方法

本研究为一项随机交叉研究,共纳入 59 例因各种原因需接受 ERCP 检查的患者,所有患者均于 2010 年 7 月 1 日至 11 月 30 日期间至少接受过 2 次 ERCP 检查。每位患者均接受 2 次 ERCP 检查,其中 1 次使用 BIS 监测,另 1 次使用对照监测。第一次或第二次 ERCP 检查中是否使用 BIS 监测是随机的。由经过培训的护士间歇性给予咪达唑仑、哌替啶和异丙酚混合方案。护士使用常规方法通过改良的警觉/镇静评分(MOAA/S)量表或 BIS 监测来监测镇静程度。比较了 BIS 组和对照组之间的咪达唑仑和异丙酚总用量和严重副作用。

结果

BIS 组的平均总异丙酚剂量为 53.1±32.2mg,对照组为 54.9±30.8mg(P=0.673)。BIS 组患者在 ERCP 过程中每分钟接受的异丙酚剂量为 2.90±1.83mg/min,对照组为 3.44±2.04mg/min(P=0.103)。两组镇静维持阶段的 MOAA/S 评分中位数相当。59 例患者使用 BIS 监测仪时,整个手术过程(从插入内镜到取出内镜)的平均 BIS 值为 76.5±8.7。两组间血氧饱和度<80%、低血压(<80mmHg)或心动过缓(<50 次/分)的发生率无显著差异。两组各有 4 例出现合作不佳的情况,需要停止添加异丙酚剂量。添加异丙酚后,手术可以成功进行(BIS 组 1 例,对照组 3 例)。两组所有患者的内镜医师均对患者的镇静效果评为优。两组患者均对自己的满意度评为高(无不适)。在恢复区的术后随访中,两组均未记录到有临床意义的缺氧发作。两组均未观察到与镇静相关的其他术后副作用。

结论

BIS 监测可能会略微减少平均异丙酚剂量。在胃肠病学家的监督下,由护士给予异丙酚镇静可能是麻醉师替代方案。

相似文献

引用本文的文献

本文引用的文献

1
Sedation in digestive endoscopy: the Athens international position statements.消化内镜镇静:雅典国际立场声明。
Aliment Pharmacol Ther. 2010 Aug;32(3):425-42. doi: 10.1111/j.1365-2036.2010.04352.x. Epub 2010 May 8.
8
Sedation and anesthesia in GI endoscopy.消化内镜检查中的镇静与麻醉
Gastrointest Endosc. 2008 Aug;68(2):205-16. doi: 10.1016/j.gie.2008.06.002.
9
Anesthesia awareness and the bispectral index.麻醉觉醒与脑电双频指数
N Engl J Med. 2008 Mar 13;358(11):1097-108. doi: 10.1056/NEJMoa0707361.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验