Department of Nursing, Umeå University, Umeå, Sweden.
PLoS One. 2012;7(11):e50275. doi: 10.1371/journal.pone.0050275. Epub 2012 Nov 20.
The concepts of 'sex' and 'gender' are both of vital importance in medicine and health sciences. However, the meaning of these concepts has seldom been discussed in the medical literature. The aim of this study was to explore what the concepts of 'sex' and 'gender' meant for gender researchers based in a medical faculty.
Sixteen researchers took part in focus group discussions. The analysis was performed in several steps. The participating researchers read the text and discussed ideas for analysis in national and international workshops. The data were analysed using qualitative content analysis. The authors performed independent preliminary analyses, which were further developed and intensively discussed between the authors.
The analysis of meanings of the concepts of 'sex' and 'gender' for gender researchers based in a medical faculty resulted in three categories; "Sex as more than biology", with the subcategories 'sex' is not simply biological, 'sex' as classification, and 'sex' as fluid and changeable; "Gender as a multiplicity of power-related constructions", with the subcategories: 'gender' as constructions, 'gender' power dimensions, and 'gender' as doing femininities and masculinities; "Sex and gender as interwoven", with the subcategories: 'sex' and 'gender' as inseparable and embodying 'sex' and 'gender'.
Gender researchers within medicine pointed out the importance of looking beyond a dichotomous view of the concepts of 'sex' and 'gender'. The perception of the concepts was that 'sex' and 'gender' were intertwined. Further research is needed to explore how 'sex' and 'gender' interact.
“性”和“性别”这两个概念在医学和健康科学中都至关重要。然而,这些概念的含义在医学文献中很少被讨论。本研究旨在探讨医学系性别研究人员对“性”和“性别”概念的理解。
16 名研究人员参加了焦点小组讨论。分析分几个步骤进行。参与研究的人员阅读文本,并在国家和国际研讨会上讨论分析思路。使用定性内容分析进行数据分析。作者进行了独立的初步分析,然后在作者之间进一步发展和深入讨论。
对医学系性别研究人员的“性”和“性别”概念的含义进行分析,得出了三个类别;“性不仅仅是生物学”,包括“性”不仅仅是生物学,“性”作为分类,“性”是流动和多变的;“性别是多种权力相关的构建”,包括“性别”是构建,“性别”权力维度,以及“性别”是做女性气质和男性气质;“性和性别交织在一起”,包括“性”和“性别”不可分割,体现“性”和“性别”。
医学领域的性别研究人员指出,超越“性”和“性别”概念的二分法观点非常重要。他们认为“性”和“性别”是交织在一起的。需要进一步研究来探讨“性”和“性别”如何相互作用。