Weisell Robert, Dop Marie Claude
Food and Agriculture Organization, Rome.
Food Nutr Bull. 2012 Sep;33(3 Suppl):S157-62. doi: 10.1177/15648265120333S203.
Knowledge of the amount and quality of food consumed by a population is essential in determining the adequacy of the food availability and supply. Since its founding the Food and Agriculture Organization (FAO) has developed methods for determining food availability and consumption that may be useful to other investigators.
Based on FAO's 60 years of experience in conducting Household Consumption and Expenditures Surveys (HCES), to explain and demonstrate the advantages and use of the Adult Male Equivalent (AME) and Equivalent Nutrition Unit (ENU) concepts.
The important factors related to the AME and ENU, such as energy requirements, size and composition of the food consumer unit, and attendance at meals, are explained through the examples of two hypothetical families: a family consisting of a father, a mother, a 12-year old daughter, and a 3-year old son plus an adult guest; and a family consisting of a single mother, a 10-year old son, and two daughters, 6 and 4 years of age. The reader is guided through the steps in calculating the AME and ENU.
The various scenarios of the composition, size, and attendance at meals of the consumer unit show that the calculated food energy adequacy can range from +2% to -29%.
Care and attention must be given to correctly attributing the consumers of the food intake measured or estimated. In addition, use of these concepts allows for a valid comparison of food consumption units of various sizes and compositions.
了解某一人群所消费食物的数量和质量对于确定食物供应的充足程度至关重要。自成立以来,联合国粮食及农业组织(粮农组织)已开发出一些确定食物供应和消费情况的方法,这些方法可能对其他研究人员有用。
基于粮农组织在开展家庭消费和支出调查(HCES)方面60年的经验,解释并展示成年男性当量(AME)和当量营养单位(ENU)概念的优势及用途。
通过两个假设家庭的例子,解释与成年男性当量和当量营养单位相关的重要因素,如能量需求、食物消费单位的规模和构成以及用餐情况:一个家庭由一位父亲、一位母亲、一个12岁的女儿、一个3岁的儿子以及一位成年客人组成;另一个家庭由一位单身母亲、一个10岁的儿子以及两个分别为6岁和4岁的女儿组成。引导读者了解计算成年男性当量和当量营养单位的步骤。
消费单位在构成、规模和用餐情况方面的各种情形表明,计算得出的食物能量充足率可能在+2%至 -29%之间。
必须谨慎且注意正确确定所测量或估计的食物摄入量的消费者。此外,使用这些概念能够对不同规模和构成的食物消费单位进行有效比较。