Andalusian Initiative for Advanced Therapies, Servicio Andaluz de Salud, Consejería de Salud de Andalucía, Seville, Spain.
Stem Cells Transl Med. 2012 May;1(5):403-8. doi: 10.5966/sctm.2011-0064. Epub 2012 May 3.
In November of 2011, the Committee for Advanced Therapies (CAT) of the European Medicines Agency (EMA) published two scientific recommendations regarding the classification of autologous bone marrow-derived mononuclear cells (BM-MNCs) and autologous bone marrow-derived CD133+ cells as advanced therapy medicinal products (ATMPs), specifically tissue-engineered products, when intended for regeneration in ischemic heart tissue on the basis that they are not used for the same essential function (hematological restoration) that they fulfill in the donor. In vitro and in vivo evidence demonstrates that bone marrow cells are physiologically involved in adult neovascularization and tissue repair, making their therapeutic use for these purposes a simple exploitation of their own essential functions. Therefore, from a scientific/legal point of view, nonsubstantially manipulated BM-MNCs and CD133+ cells are not an ATMP, because they have a physiological role in the processes of postnatal neovascularization and, when used therapeutically for vascular restoration in ischemic tissues, they are carrying out one of their essential physiological functions (the legal definition recognizes that cells can have several essential functions). The consequences of classifying BM-MNCs and CD133+ cells as medicinal products instead of cellular transplantation, like bone marrow transplantation, in terms of costs and time for these products to be introduced into clinical practice, make this an issue of crucial importance. Therefore, the recommendations of EMA/CAT could be reviewed in collaboration with scientific societies, in light of organizational and economic consequences as well as scientific knowledge recently acquired about the mechanisms of postnatal neovascularization and the function of bone marrow in the regeneration of remote tissues.
2011 年 11 月,欧洲药品管理局(EMA)的先进治疗药物委员会(CAT)发布了两份关于将自体骨髓来源的单核细胞(BM-MNCs)和自体骨髓来源的 CD133+细胞归类为先进治疗药物产品(ATMP),特别是组织工程产品的科学建议,当它们用于缺血性心肌组织的再生时,它们被认为具有不同于其在供体中所具有的基本功能(血液学恢复)。体外和体内证据表明,骨髓细胞在成人新生血管形成和组织修复中具有生理作用,因此将其用于这些目的是对其自身基本功能的简单利用。因此,从科学/法律的角度来看,未经过实质性处理的 BM-MNCs 和 CD133+细胞不是 ATMP,因为它们在出生后新生血管形成过程中具有生理作用,并且当用于治疗缺血组织中的血管恢复时,它们正在执行其基本生理功能之一(法律定义承认细胞可以具有多种基本功能)。将 BM-MNCs 和 CD133+细胞归类为药物而不是细胞移植(如骨髓移植)在这些产品引入临床实践的成本和时间方面会产生影响,这是一个至关重要的问题。因此,EMA/CAT 的建议可以与科学协会合作进行审查,同时考虑到组织和经济后果以及最近获得的关于出生后新生血管形成机制和骨髓在远程组织再生中的功能的科学知识。