Centre for Public Health, Liverpool John Moores University, Henry Cotton Building, 15-21 Webster Street, Liverpool L3 2ET, UK.
Int J Environ Res Public Health. 2012 Nov 12;9(11):4068-82. doi: 10.3390/ijerph9114068.
Preventing alcohol-related harm in drinking environments is a growing international priority. Factors relating to the physical, social and staffing environments in bars can contribute to increased alcohol consumption and harm. Understanding the relationships between such factors and intoxication in European drinking environments is critical to developing appropriate interventions. We undertook a quantitative observational study in 60 bars in four European cities, in The Netherlands, Slovenia, Spain and the UK (n = 237 observational visits). Using a structured observational schedule, researchers recorded characteristics of the bar environment and rated customer intoxication levels. All physical bar characteristics showed associations with intoxication before interactions between them were controlled for. Hierarchical modelling found significant independent associations between intoxication and use of plastic glassware, promotion of non-alcoholic drinks (often energy drinks), permissive environments, poor washroom facilities, the presence of a dance floor, customer sexual activity/competitiveness and later observational time. Findings suggest that prevention efforts should focus on raising and enforcing managerial standards in bars. While harm reduction measures such as plastic glassware are often promoted for high risk bars, such measures are inadequate to address public health concerns and insufficient to demonstrate social responsibility.
预防饮酒环境中的酒精相关伤害是一个日益受到国际关注的问题。酒吧的物理环境、社交环境和人员配备等因素会导致饮酒量增加和伤害。了解这些因素与欧洲饮酒环境中醉酒之间的关系对于制定适当的干预措施至关重要。我们在荷兰、斯洛文尼亚、西班牙和英国的四个欧洲城市的 60 家酒吧进行了一项定量观察研究(n = 237 次观察访问)。研究人员使用结构化观察时间表记录了酒吧环境的特征,并对顾客醉酒程度进行了评估。所有酒吧的物理特征都与醉酒有关,在控制了它们之间的相互作用后仍然如此。分层模型发现,醉酒与使用塑料杯具、推广非酒精饮料(通常是能量饮料)、宽松的环境、卫生间设施差、舞池、顾客的性行为/竞争性以及观察时间晚之间存在显著的独立关联。研究结果表明,预防工作应侧重于提高和加强酒吧的管理标准。虽然减少伤害的措施,如使用塑料杯具,通常被推广用于高风险酒吧,但这些措施不足以解决公共卫生问题,也不足以展示社会责任。