University of Coimbra, Coimbra, Portugal.
Diabetes Care. 2013 May;36(5):1254-9. doi: 10.2337/dc12-1491. Epub 2012 Nov 30.
OBJECTIVE: To examine the relationship between microaneurysm (MA) turnover using automated analysis of fundus photographs (RetmarkerDR; Critical Health SA) and development of clinically significant macular edema (CSME) in nonproliferative diabetic retinopathy (NPDR). RESEARCH DESIGN AND METHODS: A prospective, monocenter, observational study was designed to follow eyes/patients with type 2 diabetes and NPDR (Early Treatment Diabetic Retinopathy Study levels 20 and 35) with no prior laser treatment for 2 years or until development of CSME. A total of 410 patients, one eye per patient, fulfilled the inclusion/exclusion criteria and were included in the study. Ophthalmologic examinations including best corrected visual acuity, fundus photography, and optical coherence tomography were performed at baseline, 6 months, and at the last study visit (24 months or before laser treatment). RESULTS: A total of 348 eyes/patients performed the 24-month visit or developed CSME. Of these 348 eyes/patients, 26 developed CSME. HbA1c levels at baseline and MA turnover (i.e., the sum of the MA formation and disappearance rates) computed during the first 6 months of follow-up were found to be independently predictive factors for development of CSME. MA turnover was 11.2 ± 11.2 in the 26 eyes/patients that developed CSME and 5.0 ± 5.2 in the remaining 322 (P < 0.001). Higher MA turnover values correlated with earlier development of CSME. MA turnover predictive values for CSME development were, for the positive predictive value, 20% and for the negative predictive value, 96%. CONCLUSIONS: MA turnover calculated with the RetmarkerDR predicts development of CSME in eyes with NPDR. Low MA turnover values identify well the eyes that are less likely to develop CSME in a 2-year period.
目的:使用眼底照相的自动分析(RetmarkerDR;Critical Health SA)来检测微动脉瘤(MA)的转变与非增生性糖尿病视网膜病变(NPDR)中临床显著的黄斑水肿(CSME)的发展之间的关系。
研究设计和方法:设计了一项前瞻性、单中心、观察性研究,以对 2 年内没有接受过激光治疗或直到发生 CSME 的 2 型糖尿病和 NPDR(早期糖尿病视网膜病变研究等级 20 和 35)的眼/患者进行随访。共有 410 名患者,每只眼一名患者,符合纳入/排除标准并被纳入研究。在基线、6 个月和最后一次研究访问(24 个月或激光治疗前)进行眼科检查,包括最佳矫正视力、眼底照相和光学相干断层扫描。
结果:共有 348 只眼/患者进行了 24 个月的随访或发生了 CSME。在这 348 只眼/患者中,有 26 只眼发生了 CSME。基线时的 HbA1c 水平和在随访的前 6 个月内计算的 MA 转变(即 MA 形成和消失率的总和)被发现是 CSME 发展的独立预测因素。在发生 CSME 的 26 只眼中,MA 转变为 11.2 ± 11.2,而在其余 322 只眼中为 5.0 ± 5.2(P < 0.001)。较高的 MA 转变值与 CSME 的较早发生相关。MA 转变对 CSME 发展的预测值,阳性预测值为 20%,阴性预测值为 96%。
结论:用 RetmarkerDR 计算的 MA 转变可以预测 NPDR 眼中 CSME 的发展。低 MA 转变值可很好地识别出在 2 年内不太可能发生 CSME 的眼睛。
Br J Ophthalmol. 2018-4-26
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1997-6
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2012-9-7
Diagnostics (Basel). 2024-9-9
Medicina (Kaunas). 2024-3-23
Cureus. 2023-10-11
Rom J Ophthalmol. 2023
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2008-5
Acta Ophthalmol Scand. 2006-10
Diabetes Care. 2006-9
Arch Ophthalmol. 2004-4
Diabetes Care. 2004-1
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2003-12
Health Technol Assess. 2003