Association for Innovation and Biomedical Research on Light and Image, University of Coimbra, Coimbra, Portugal.
Ophthalmologica. 2013;230(4):201-6. doi: 10.1159/000354550. Epub 2013 Sep 25.
OBJECTIVE: To examine the relationship between subclinical diabetic macular edema (DME) and the development of clinically significant macular edema (CSME) in nonproliferative diabetic retinopathy (NPDR) in patients with type 2 diabetes. METHODS: A prospective, monocenter, observational study was designed to follow patients/eyes with type 2 diabetes and NPDR (Early Treatment Diabetic Retinopathy Study levels 20 and 35) with no prior laser treatment for 2 years or until development of CSME. Ophthalmologic examinations, including best-corrected visual acuity, fundus photography and optical coherence tomography (OCT), were performed at baseline, 6 months and a final visit. RESULTS: A total of 348 patients completed study follow-up; 26 eyes developed CSME. Six out of 32 eyes/patients presenting subclinical DME at baseline developed CSME (18.7%), while 20 out of 316 eyes without subclinical DME developed CSME (6.3%). Eyes/patients with subclinical DME presented a risk for DME progression 3.686 times higher than that of eyes/patients without subclinical DME (95% confidence interval 1.221-7.988). CONCLUSIONS: Subclinical DME in eyes with NPDR identified by center point thickness measured on a Stratus OCT is a good predictor of CSME development.
目的:研究 2 型糖尿病患者非增殖性糖尿病视网膜病变(NPDR)中亚临床糖尿病性黄斑水肿(DME)与临床显著黄斑水肿(CSME)发展之间的关系。
方法:设计了一项前瞻性、单中心、观察性研究,对 2 年内未接受激光治疗的 2 型糖尿病和 NPDR(早期治疗糖尿病视网膜病变研究分级 20 和 35)患者/眼进行随访。基线、6 个月和最终随访时进行眼科检查,包括最佳矫正视力、眼底照相和光学相干断层扫描(OCT)。
结果:共有 348 例患者完成了研究随访;26 只眼发生了 CSME。在基线时有亚临床 DME 的 32 只眼/患者中有 6 只眼(18.7%)发生了 CSME,而在没有亚临床 DME 的 316 只眼中有 20 只眼(6.3%)发生了 CSME。有亚临床 DME 的眼/患者发生 DME 进展的风险是无亚临床 DME 的眼/患者的 3.686 倍(95%置信区间为 1.221-7.988)。
结论:用 Stratus OCT 测量中心厚度识别的 NPDR 眼中的亚临床 DME 是 CSME 发展的良好预测指标。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2011-9-27
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2012-9-7
Br J Ophthalmol. 2018-4-26
Indian J Ophthalmol. 2024-2-1
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2019-12-26
Br J Ophthalmol. 2018-4-26
Cochrane Database Syst Rev. 2015-1-7