Tanabe Motoko, Suzukamo Yoshimi, Tsuji Ichiro, Izumi Sin-Ichi
Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Tohoku University Graduate School of Medicine, Sendai 980-8575, Japan ; Department of Rehabilitation, Faculty of Health Science, Tohoku Fukushi University, Sendai 981-8522, Japan.
ISRN Nurs. 2012;2012:430560. doi: 10.5402/2012/430560. Epub 2012 Nov 19.
This study examines the effectiveness of a communication skill training based on a coaching theory for public health nurses (PHNs) who are engaged in Japan's long-term care prevention program. The participants in this study included 112 PHNs and 266 service users who met with these PHNs in order to create a customized care plan within one month after the PHNs' training. The participants were divided into three groups: a supervised group in which the PHNs attended the 1-day training seminar and the follow-up supervision; a seminar group attended only the 1-day training seminar; a control group. The PHNs' sense of performance expectancy, and user's satisfaction, user's spontaneous behavior were evaluated at the baseline (T1), at one month (T2), and at three months (T3) after the PHNs' training. At T3, the PHNs performed a recalled evaluation (RE) of their communication skills before the training. The PHNs' sense of performance expectancy increased significantly over time in the supervised group and the control group (F = 11.28, P < 0.001; F = 4.03, P < 0.05, resp.). The difference score between T3-RE was significantly higher in the supervised group than the control group (P < 0.01). No significant differences in the users' outcomes were found.
本研究考察了一种基于指导理论的沟通技能培训对参与日本长期护理预防计划的公共卫生护士(PHNs)的有效性。本研究的参与者包括112名公共卫生护士和266名服务使用者,这些服务使用者在公共卫生护士接受培训后的一个月内与他们会面,以制定个性化护理计划。参与者被分为三组:一个督导组,其中公共卫生护士参加为期1天的培训研讨会和后续督导;一个研讨会组,只参加为期1天的培训研讨会;一个对照组。在公共卫生护士培训后的基线期(T1)、一个月(T2)和三个月(T3),评估公共卫生护士的绩效期望感、使用者满意度和使用者的自发行为。在T3时,公共卫生护士对培训前的沟通技能进行了回顾性评估(RE)。督导组和对照组的公共卫生护士的绩效期望感随时间显著增加(分别为F = 11.28,P < 0.001;F = 4.03,P < 0.05)。督导组T3-RE的差异得分显著高于对照组(P < 0.01)。在使用者的结果方面未发现显著差异。