Sekse Ragnhild J Tveit, Gjengedal Eva, Råheim Målfrid
Department of Obstetrics and Gynecology, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway.
Health Care Women Int. 2013;34(1):14-33. doi: 10.1080/07399332.2011.645965.
In this article we elaborate on how living in a changed female body after gynecological cancer is experienced 5 to 6 years after treatment. Based on a phenomenological life-world perspective, 32 interviews with 16 women showed that changes involved dealing with unfamiliarity related to experiences of bodily emptiness, temperature fluctuations, sex-life consequences, vulnerability, and uncertainty. Findings are discussed in relation to Svenaeus's perspective on illness as an unhomelike being-in-the-body and being-in-the-world. This perspective could spur health personnel to improve patient information and dialogue and thus facilitate a process leading to more familiarity and homelikeness for patients during treatment and follow-up.
在本文中，我们详细阐述了妇科癌症患者在治疗后5至6年如何体验生活在发生变化的女性身体中。基于现象学的生活世界视角，对16名女性进行的32次访谈表明，这些变化包括应对与身体空虚感、体温波动、性生活后果、脆弱性和不确定性等经历相关的陌生感。研究结果结合斯文奈乌斯关于疾病是一种身体和世界中的非家一般存在的观点进行了讨论。这一观点可能会促使医护人员改善患者信息告知和对话，从而在治疗和随访期间推动一个使患者更熟悉、更有家一般感觉的过程。
