Microbiology Services Division, Health Protection Agency, Salisbury, United Kingdom.
Euro Surveill. 2012 Nov 29;17(48):20327.
A patient with fever, and haemorrhagic symptoms was admitted to a hospital in Glasgow on 2 October 2012. Since he had returned from Afghanistan, serum samples were sent for diagnosis at the Rare and Imported Pathogens Laboratory, where a real-time reverse transcriptase-PCR diagnosis of Crimean – Congo haemorrhagic fever was made within 3 hrs after receipt of the sample. Hereafter the patient was transferred to a high-security infectious diseases unit in London but died on 6 October.
2012 年 10 月 2 日,一名出现发热和出血症状的患者被收治于格拉斯哥的一家医院。由于该患者从阿富汗返回,血清样本被送至罕见和输入性病原体实验室进行诊断,在接收样本后 3 小时内,通过实时逆转录酶-聚合酶链反应(PCR)诊断出克里米亚-刚果出血热。此后,该患者被转送至伦敦的一个高安全性传染病病房,但于 10 月 6 日死亡。