Ito K, Asai R, Nakao I, Ohashi Y, Kataoka T, Saito T
Dept. of Internal Medicine, Cancer Institute Hospital.
Gan To Kagaku Ryoho. 1990 Mar;17(3 Pt 2):489-93.
Prostaglandin-E2 (PGE2) and interleukin-1 (IL-1) production from plastic-adherent peripheral blood mononuclear cells stimulated in vitro by bacterial lipopolysaccharide, serum and urinary glucocorticoid levels and the circadian rhythm of serum cortisol levels were studied for better understanding of the immunological and physiological changes produced by systemic chemotherapy in cancer patients. In one responded patient out of four, PGE2 production decreased and IL-1 production increased, whereas the serum cortisol level decreased and the urinary 17-KS excretion level increased. The circadian rhythm of the serum cortisol level was evaluated three times a day, at 7 A.M., 2 P.M. and 10 P.M. Healthy volunteers showed a peak level at 7 A.M. which decreased gradually towards evening and reached to the lowest level at 10 P.M. In contrast, cancer patients showed three additional patterns. These patterns were classified as follows, Type N showed a maximal level at 7 A.M. and minimal level at 10 P.M. as same as in healthy subjects. Type V showed a minimal level at 2 P.M. while type A showed a maximal level at this time. In type F the serum cortisol level was no greater than 1.0 micrograms/dl at any of the three time points. We examined circadian rhythm in four cancer patients treated with systemic chemotherapy. In one PR case, the circadian rhythm shifted from type V to N after the first course of therapy, then changed to type F after subsequent and another courses of the therapy. In another PR case, type N persisted during and after therapy. One MR case shifted from type A to type N. In contrast, one PD case shifted from type N to A. There results suggest that normalization of the circadian rhythm of serum cortisol was associated with the improvement in host body condition achieved by chemotherapy and that systemic chemotherapy modified the immunological and physiological state of cancer patients, as defined above. This may eventually be beneficial for patients.
为了更好地理解全身化疗对癌症患者产生的免疫和生理变化,研究了细菌脂多糖体外刺激塑料贴壁外周血单核细胞产生前列腺素 - E2(PGE2)和白细胞介素 - 1(IL - 1)的情况,以及血清和尿糖皮质激素水平与血清皮质醇水平的昼夜节律。在4例患者中有1例有反应,其PGE2产生减少而IL - 1产生增加,同时血清皮质醇水平降低而尿17 - KS排泄水平增加。血清皮质醇水平的昼夜节律每天在上午7点、下午2点和晚上10点评估3次。健康志愿者在上午7点显示出峰值水平,该水平逐渐向傍晚降低,并在晚上10点达到最低水平。相比之下,癌症患者表现出另外三种模式。这些模式分类如下:N型在上午7点显示最高水平,在晚上10点显示最低水平,与健康受试者相同。V型在下午2点显示最低水平,而A型在此时显示最高水平。在F型中,血清皮质醇水平在三个时间点中的任何一个都不超过1.0微克/分升。我们检查了4例接受全身化疗的癌症患者的昼夜节律。在1例部分缓解(PR)病例中,第一个疗程治疗后昼夜节律从V型转变为N型,随后的另一个疗程治疗后变为F型。在另1例PR病例中,N型在治疗期间和治疗后持续存在。1例疾病稳定(MR)病例从A型转变为N型。相比之下,1例疾病进展(PD)病例从N型转变为A型。这些结果表明,血清皮质醇昼夜节律的正常化与化疗实现的宿主身体状况改善有关,并且全身化疗改变了如上所定义的癌症患者的免疫和生理状态。这最终可能对患者有益。