Instituto de Óptica, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC, Madrid, Spain.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2013 Jan 17;54(1):415-22. doi: 10.1167/iovs.12-11219.
To present and validate a prototype of an optical instrument that allows experimental simulation of pure bifocal vision. To evaluate the influence of different power additions on image contrast and visual acuity.
The instrument provides the eye with two superimposed images, aligned and with the same magnification, but with different defocus states. Subjects looking through the instrument are able to experience pure simultaneous vision, with adjustable refractive correction and addition power. The instrument is used to investigate the impact of the amount of addition of an ideal bifocal simultaneous vision correction, both on image contrast and on visual performance. the instrument is validated through computer simulations of the letter contrast and by equivalent optical experiments with an artificial eye (camera). Visual acuity (VA) was measured in four subjects (AGE: 34.3 ± 3.4 years; spherical error: -2.1 ± 2.7 diopters [D]) for low and high contrast letters and different amounts of addition.
The largest degradation in contrast and visual acuity (∼25%) occurred for additions around ±2 D, while additions of ±4 D produced lower degradation (14%). Low additions (1-2 D) result in lower VA than high additions (3-4 D).
A simultaneous vision instrument is an excellent tool to simulate bifocal vision and to gain understanding of multifocal solutions for presbyopia. Simultaneous vision induces a pattern of visual performance degradation, which is well predicted by the degradation found in image quality. Neural effects, claimed to be crucial in the patients' tolerance of simultaneous vision, can be therefore compared with pure optical effects.
介绍和验证一种光学仪器原型,该仪器可用于实验模拟纯双焦点视觉。评估不同附加功率对图像对比度和视力的影响。
该仪器为眼睛提供两个叠加的图像,它们对齐且具有相同的放大率,但具有不同的离焦状态。通过该仪器观察的对象能够体验到可调节屈光矫正和附加功率的纯同时视觉。该仪器用于研究理想双焦点同时视觉矫正的附加量对图像对比度和视觉性能的影响。该仪器通过对字母对比度的计算机模拟和使用人工眼(相机)进行等效光学实验进行验证。在四个对象(年龄:34.3 ± 3.4 岁;球镜误差:-2.1 ± 2.7 屈光度[D])中测量低对比度和高对比度字母以及不同附加量的视力(VA)。
对比度和视力(约 25%)的最大下降发生在附加±2 D 左右,而附加±4 D 产生的下降较小(14%)。低附加(1-2 D)导致的 VA 低于高附加(3-4 D)。
同时视觉仪器是模拟双焦点视觉并深入了解老花眼多焦点解决方案的极好工具。同时视觉会导致视觉性能下降的模式,这与在图像质量中发现的退化很好地吻合。据称对同时视觉的患者耐受性至关重要的神经效应,因此可以与纯光学效应进行比较。