Department of Internal Medicine, Ngwelezane Hospital, Empangeni, KwaZulu-Natal, South Africa.
S Afr Med J. 2012 Nov 2;103(1):32-3. doi: 10.7196/samj.6093.
Since 1970, the incidence of lymphoma, a potentially curable disease, has risen by 80% in the general population and in HIV- positive patients. Given its clinical similarities to tuberculosis (TB), lymphoma may be misdiagnosed and patients treated unnecessarily with potentially harmful TB medication.
(i) To identify patients with a histological diagnosis of lymphoma who were previously misdiagnosed with TB; and (ii) to raise awareness of lymphoma as a differential diagnosis when TB has not been confirmed.
A retrospective study was conducted at Ngwelezane Hospital in rural KwaZulu-Natal, which serves an estimated population of 3 million. Using clinic notes and a questionnaire for patients attending the lymphoma clinic, we identified patients who had undergone failed TB treatment in the 12 months before their histological confirmation of lymphoma.
Twenty-one patients were included; 18 had been diagnosed with TB in the 12 months preceding the histological confirmation of lymphoma. All these patients subjectively reported TB treatment failure.
Delay in diagnosing lymphoma or its misdiagnosis is an important clinical problem in South Africa, with the condition often misdiagnosed as TB. This subjects patients to incorrect treatment and potential harm. We propose an algorithm for the work-up of patients presenting with lymphadenopathy +/- constitutional symptoms, to assist diagnosis and management in resource-poor settings.
自 1970 年以来,潜在可治愈疾病淋巴瘤的发病率在普通人群和 HIV 阳性患者中上升了 80%。由于其与结核病(TB)的临床相似性,淋巴瘤可能会被误诊,患者可能会不必要地接受潜在有害的结核病药物治疗。
(i)确定先前被误诊为结核病的具有组织学诊断为淋巴瘤的患者;(ii)当未确诊结核病时,提高对淋巴瘤作为鉴别诊断的认识。
在夸祖鲁-纳塔尔省农村的恩格威莱兹尼医院进行了一项回顾性研究,该医院服务于估计有 300 万人口的地区。使用诊所记录和针对参加淋巴瘤诊所的患者的问卷,我们确定了在组织学确认淋巴瘤之前的 12 个月内接受过失败的结核病治疗的患者。
共纳入 21 名患者;18 名在组织学确诊淋巴瘤前的 12 个月内被诊断患有结核病。所有这些患者都主观报告了结核病治疗失败。
在南非,淋巴瘤的诊断延迟或误诊是一个重要的临床问题,这种情况常常被误诊为结核病。这会导致患者接受不正确的治疗和潜在的伤害。我们提出了一种用于处理出现淋巴结病 +/- 全身症状的患者的工作流程算法,以协助资源匮乏环境中的诊断和管理。