Zhou Jinyuan, Yan Kun, Zhu He
Neurosection, Division of MR Research, Department of Radiology, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland 21287, USA ; F.M. Kirby Research Center for Functional Brain Imaging, Kennedy Krieger Institute, Baltimore, Maryland 21205, USA.
Appl Magn Reson. 2012 Apr;42(3):393-402. doi: 10.1007/s00723-011-0306-5.
Amide proton transfer (APT) imaging is a new molecular MRI technique that gives contrast at the cellular protein level. To better understand the origin of the APT signal in tissue, fresh and cooked hen eggs (n = 4) were imaged at 4.7 Tesla. The APT effect was quantified using the asymmetry in the magnetization transfer ratio (MTR(asym)) at the composite amide proton resonance frequency (3.5 ppm from the water resonance). The measured APT signals were significantly higher in the fresh egg white (20.1% ± 0.9%) than in the fresh egg yolk (-1.4% ± 1.1%; P < 0.001), and in the cooked egg white (2.8% ± 0.7%; P < 0.001), all of which have similar absolute protein contents. The data support the notion that the APT effect observed in vivo is associated with mobile proteins in tissue, such as those in the cytoplasm.
酰胺质子转移(APT)成像是一种新的分子磁共振成像技术,可在细胞蛋白质水平产生对比度。为了更好地理解组织中APT信号的来源,对新鲜和煮熟的鸡蛋(n = 4)在4.7特斯拉下进行成像。使用复合酰胺质子共振频率(相对于水共振为3.5 ppm)处的磁化转移率不对称性(MTR(asym))对APT效应进行量化。新鲜蛋清中的测量APT信号(20.1% ± 0.9%)显著高于新鲜蛋黄(-1.4% ± 1.1%;P < 0.001)以及煮熟蛋清中的信号(2.8% ± 0.7%;P < 0.001),而它们的绝对蛋白质含量相似。这些数据支持了体内观察到的APT效应与组织中的可移动蛋白质(如细胞质中的蛋白质)相关的观点。